Quack Christian
McGill University, Dusseldorf.
Z Evid Fortbild Qual Gesundhwes. 2011;105(3):183-8. doi: 10.1016/j.zefq.2011.03.006. Epub 2011 Apr 9.
Since 2007 a far-reaching obligation to register and publish clinical trials of pharmaceuticals on the generally accessible website www.clinicaltrials.gov has applied under the US Food and Drug Administration Amendment Act ("FDAAA") section 801. This obligation also comprises clinical trials results. In the EU clinical trials are registered with the EudraCT data base. The published data are strictly confidential and only accessible to public authorities. The publicly accessible data base Eudrapharm does not generate information on trials; there have been vague extension plans. Since 2011, § 42b of the German Drugs Act provides that the results of clinical trials need to be reported (on the "PharmNet.Bund" website) in order to improve information for doctors and patients. The US regulations serve as a role model for an approach to keeping the general public fully informed about the start and the results of clinical drug trials and to avoiding publication bias.
自2007年起,根据美国《食品药品管理局修订法案》(“FDAAA”)第801条规定,制药企业有一项影响深远的义务,即须在公众可访问的网站www.clinicaltrials.gov上注册并公布药物临床试验情况。这项义务还包括公布临床试验结果。在欧盟,临床试验在EudraCT数据库中进行注册。所公布的数据严格保密,只有公共当局才能访问。公众可访问的Eudrapharm数据库并不提供试验信息;曾有过模糊的扩展计划。自2011年起,德国《药品法》第42b条规定,为了改善医生和患者获取的信息,临床试验结果需要(在“PharmNet.Bund”网站上)进行报告。美国的相关规定为让公众全面了解药物临床试验的启动情况和结果以及避免发表偏倚提供了一种范例。