Aniba K, Aldea S, Gaillard S
Service de neurochirurgie, hôpital Foch, 40 rue Worth, Suresnes, France.
Neurochirurgie. 2011 Apr;57(2):85-7. doi: 10.1016/j.neuchi.2011.04.002. Epub 2011 May 4.
Hereditary multiple exostosis (HME) is an hereditary disease, characterized by the presence of multiple osteochondromas; 7% of patients with HME have a spinal disease. Through this observation, the authors discuss the diagnostic and therapeutic aspects of this rare lesion.
A 45-year-old woman, operated 10 years ago for an exostosis of the right fibula and left femur. She has since few years paresthesia of all four limbs with distal predominance, walking fatigability kind of spinal claudication. The MRI shows a voluminous osteoma at the second cervical vertebra compressing the spinal cord. The patient was operated with macroscopically complete resection of the exostosis and C2 laminectomy.
The cervical exostosis associated with HME is a rare disease. The clinical symptomatology is dominated by spinal cord compression and surgical treatment allows excellent clinical results.
遗传性多发性骨软骨瘤(HME)是一种遗传性疾病,其特征为存在多个骨软骨瘤;7%的HME患者患有脊柱疾病。通过这一观察结果,作者讨论了这种罕见病变的诊断和治疗方面。
一名45岁女性,10年前因右腓骨和左股骨骨软骨瘤接受手术。此后数年,她出现四肢麻木,以远端为主,行走易疲劳,类似脊髓型间歇性跛行。磁共振成像(MRI)显示第二颈椎有一个巨大骨瘤压迫脊髓。患者接受手术,肉眼下完整切除骨软骨瘤并进行了C2椎板切除术。
与HME相关的颈椎骨软骨瘤是一种罕见疾病。临床症状以脊髓压迫为主,手术治疗可取得良好的临床效果。