Hara Koyu, Yahara Koji, Gotoh Kenji, Nakazono Yoko, Kashiwagi Takahito, Imamura Yoshihiro, Hamada Nobuyuki, Khositsakulchai Weerayut, Sanchai Tippaya, Khantawa Banyong, Tharavichitkul Prasit, Maneekarn Niwat, Sirisanthana Thira, Watanabe Hiroshi
Division of Infectious Diseases, Department of Infectious Medicine, Kurume University School of Medicine, Japan.
Intern Med. 2011;50(9):991-8. doi: 10.2169/internalmedicine.50.4738. Epub 2011 May 1.
The etiological agents associated with community-acquired pneumonia (CAP) in Thailand have been studied extensively in bacterial pathogens, but not in viral pathogens. To clarify the association of viral pathogens with CAP, we conducted a comprehensive study of viral and bacterial pathogens in patients with CAP.
We enrolled 119 hospitalized patients with CAP in Nakornping Hospital, Chiang Mai, Thailand between 2006 and 2008. The severity of pneumonia was classified and the risk factors for death were estimated. Bacterial and fungal pathogens were determined from specimens taken from blood and sputum, and viral pathogens were identified from nasopharyngeal specimens by RT-PCR using primers specific for 7 respiratory viruses.
Overall, 29 patients were HIV-infected and 90 patients were non-HIV-infected. The microbial pathogens most commonly isolated among HIV-infected patients were: 4 Klebsiella pneumoniae, 4 Mycobacterium tuberculosis and 3 Haemophilus influenzae. Among non-HIV infected patients, predominant microbial pathogens were: 6 Pseudomonas aeruginosa, 5 Haemophilus influenzae and 4 Klebsiella pneumoniae. As for viral pathogens for CAP, influenza virus was identified from 2 HIV-infected patients and 5 non-HIV infected patients. In addition, human rhinovirus (HRV) and respiratory syncytial virus (RSV) were identified from 2 patients each among non-HIV-infected patients.
Our study demonstrates that the most common viral agent was influenza virus (5%), followed by HRV (2%) and RSV (2%) among CAP patients in northern Thailand. The underlying chronic obstructive pulmonary disease (COPD) seems to be correlated with the severity of illness.
泰国社区获得性肺炎(CAP)相关病原体在细菌病原体方面已得到广泛研究,但在病毒病原体方面尚未如此。为阐明病毒病原体与CAP的关联,我们对CAP患者的病毒和细菌病原体进行了全面研究。
2006年至2008年期间,我们纳入了泰国清迈那空平医院119例住院的CAP患者。对肺炎严重程度进行分类,并评估死亡风险因素。从血液和痰液标本中确定细菌和真菌病原体,通过使用针对7种呼吸道病毒的特异性引物的逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)从鼻咽标本中鉴定病毒病原体。
总体而言,29例患者感染了HIV,90例患者未感染HIV。HIV感染患者中最常分离出的微生物病原体为:4例肺炎克雷伯菌、4例结核分枝杆菌和3例流感嗜血杆菌。在未感染HIV的患者中,主要的微生物病原体为:6例铜绿假单胞菌、5例流感嗜血杆菌和4例肺炎克雷伯菌。至于CAP的病毒病原体,从2例感染HIV的患者和5例未感染HIV的患者中鉴定出流感病毒。此外,在未感染HIV的患者中,分别从2例患者中鉴定出人类鼻病毒(HRV)和呼吸道合胞病毒(RSV)。
我们的研究表明,在泰国北部的CAP患者中,最常见的病毒病原体是流感病毒(5%),其次是HRV(2%)和RSV(2%)。潜在的慢性阻塞性肺疾病(COPD)似乎与疾病严重程度相关。