Preechawai Passorn
Department of Ophthalmology, Faculty of Medicine, Prince of Songkla University, Hat Yai, Songkhla, Thailand.
J Med Assoc Thai. 2011 Feb;94(2):193-9.
To study the basic eyelid and orbital measurement in the four main ethnic groups of southern Thailand.
The basic eyelid and orbital surface anatomy of 101 normal subjects aged 20-40 years old were measured in the four ethnic groups of which the majority of people in southern Thailand belong to: Thai, Chinese, Thai-Malay, and Thai-Chinese.
Of the 101 subjects, 51 were male and 50 were female. Each ethnic group had at least 12 normal subjects. Male-female data were analyzed separately and compared between groups. The palpebral fissure heights in Thai, Chinese, Thai-Malay, and Thai-Chinese males were 9.5, 9.0, 10.2 and 9.6 mm respectively, which demonstrated statistically significant differences between Thai-Malay versus Thai, and Thai-Malay versus Chinese. The palpebral fissure lengths were 30.4, 29.8, 30.5 and 30.5 mm, but without statistically significant differences. The marginal reflex distances were 3.2, 2.8, 3.7 and 3.1 mm respectively with a statistically significant difference only between Thai-Malay versus Chinese. The levator functions were 15.2, 15.2, 15.3 and 15.2 mm. The upper lid creases were 7.1, 4.0, 6.6, and 4.4 mm, statistically significantly different in Thai versus Chinese, Thai versus Thai-Chinese and Chinese versus Thai-Malay. The Hertel exophthalmometer measurements were 15.4, 16.3, 16.6 and 15.9 mm without statistically significant differences. The female measurements were overall similar to the male measurements, with some parallel differences between the groups. The eyebrow position in this age group was mostly at and above the orbital rim in both genders and all ethnic groups. An absence of upper lid crease and an epicanthal fold were found in significantly greater numbers in the Chinese group compared to the others, while parallel lid crease was significantly found in greater numbers in the Thai-Malay group than in the others.
Different eyelid characteristics in diferent ethnic groups are an important feature to note when planning for eyelid surgery. As there is a wide range of ethnic groups in Asia, with many differences in eyelid characteristics, it is important for the ophthalmologist to be aware of and understanding these anatomical variations in clinical assessment and treatment in Asians.
研究泰国南部四个主要民族的眼睑及眼眶基础测量数据。
对101名年龄在20至40岁之间的正常受试者进行眼睑及眼眶表面解剖测量,这些受试者来自泰国南部人口占多数的四个民族:泰族、华族、泰-马来族和泰-华族。
101名受试者中,男性51名,女性50名。每个民族至少有12名正常受试者。对男性和女性数据分别进行分析,并在组间进行比较。泰族、华族、泰-马来族和泰-华族男性的睑裂高度分别为9.5、9.0、10.2和9.6毫米,泰-马来族与泰族、泰-马来族与华族之间存在统计学显著差异。睑裂长度分别为30.4、29.8、30.5和30.5毫米,但无统计学显著差异。边缘反射距离分别为3.2、2.8、3.7和3.1毫米,仅泰-马来族与华族之间存在统计学显著差异。提上睑肌功能分别为15.2、15.2、15.3和15.2毫米。上睑皱襞分别为7.1、4.0、6.6和4.4毫米,泰族与华族、泰族与泰-华族、华族与泰-马来族之间存在统计学显著差异。Hertel眼球突出计测量值分别为15.4、16.3、16.6和15.9毫米,无统计学显著差异。女性测量结果总体上与男性相似,组间存在一些平行差异。在这个年龄组中,所有民族的男女眉位置大多在眶缘及以上。与其他组相比,华族中无明显上睑皱襞和内眦赘皮的人数明显更多,而泰-马来族中平行睑皱襞的人数明显多于其他组。
不同民族的眼睑特征不同,这在计划眼睑手术时是一个需要注意的重要特征。由于亚洲民族众多,眼睑特征存在许多差异,眼科医生在对亚洲人进行临床评估和治疗时,了解并认识这些解剖变异非常重要。