Yagi M, Walser M
Department of Pharmacology, Johns Hopkins University School of Medicine, Baltimore, Maryland 21205.
Am J Physiol. 1990 Jan;258(1 Pt 1):E151-7. doi: 10.1152/ajpendo.1990.258.1.E151.
In rats infused with NaH14CO3, 14CO2 exhalation approached an asymptotic rate equal to 96.0 +/- 1.3 (SD) % of the infusion rate of 14C in a monoexponential manner with a half-time of 20 min. In rats infused with [1-14C]leucine, 14CO2 exhalation (/0.96) approached an asymptotic value, (1-F), of 16-25% of 14C infusion rate (mean 20.4%) in a monoexponential manner with a half-time of approximately 31 min. Whole body protein synthesis (S) was calculated from 1-F and urea N plus ammonia N excretion (C) as S = CF/(1-F). S was a uniform function of body weight in these rats, in six additional rats in which S was measured 6 h after single intravenous injection of [1-14C]leucine and also in previously reported rats given single injections. The relationship was S (mg.100 g-1.h-1) = 11-0.143 body wt (g) +/- 8.3. In six of these rats, S was also estimated from the plateau specific activity of plasma leucine or plasma 2-ketoisocaproate (KIC); the former estimate of S was significantly lower (by an average of 17%), but S was the same when specific activity of KIC was employed. These results support the validity of the expired 14CO2 technique for measuring S.
在输注NaH¹⁴CO₃的大鼠中,¹⁴CO₂呼出量以单指数方式接近一个渐近速率,该速率等于¹⁴C输注速率的96.0±1.3(标准差)%,半衰期为20分钟。在输注[1-¹⁴C]亮氨酸的大鼠中,¹⁴CO₂呼出量(/0.96)以单指数方式接近一个渐近值(1-F),即¹⁴C输注速率的16 - 25%(平均20.4%),半衰期约为31分钟。全身蛋白质合成(S)根据1-F以及尿素氮加氨氮排泄量(C)计算得出,公式为S = CF/(1-F)。在这些大鼠中,S是体重的一个统一函数,在另外六只大鼠中,在单次静脉注射[1-¹⁴C]亮氨酸6小时后测量了S,在先前报道的单次注射大鼠中也是如此。关系为S(mg·100 g⁻¹·h⁻¹)= 11 - 0.143体重(g)±8.3。在其中六只大鼠中,S也通过血浆亮氨酸或血浆2-酮异己酸(KIC)的平台比活性进行估计;前者对S的估计显著更低(平均低17%),但使用KIC比活性时S是相同的。这些结果支持了呼出¹⁴CO₂技术用于测量S的有效性。