Urbásková P, Zemlicková H
Národni referencní laborator pro antibiotika, Centrum laboratorních cinností, Státní zdravotní ústav Praha.
Epidemiol Mikrobiol Imunol. 2011 Feb;60(1):10-20.
To analyze trends in the resistance of Streptococcus pneumoniae to penicillin and macrolides and of S. pyogenes to macrolides over a 14-year period and to determine serotypes and molecular characteristics in a selected group of S. pneumoniae strains resistant to these antibiotics.
Susceptibility to antibiotics was tested by the participating laboratories by the disk diffusion method in isolates of both bacterial species from the lower and upper respiratory tract from 1996-2009. The National Reference Laboratory for Antibiotics (NRL/ATB) determined the minimal inhibitory concentrations of penicillin and erythromycin for invasive pneumococcal isolates from 2000-2009 and performed multilocus sequence analysis of selected resistant strains.
Over the 14-year period monitored, penicillin resistance of S. pneumoniae isolates from the upper and lower respiratory tract showed a slightly downward trend similarly to blood isolates monitored since 2000. Resistance to macrolides in S. pneumoniae isolates was lower than penicillin resistance, regardless of the sample origin until 2005, but became higher than penicillin resistance in 2006 to follow a continuously upward trend since then. In 2009, the penicillin resistance rates of S. pneumoniae isolates from the upper respiratory tract, lower respiratory tract and blood were 3.5%, 5.1% and 4.7%, respectively, while the respective erythromycin resistance rates reached 8.4%, 12.2% and 5.5%. When using the new clinical breakpoints for pneumococci from pneumonia cases depending on penicillin dose and administration interval, only two (0.1%) of 1528 strains from the blood were confirmed as penicillin resistant (MIC 4 mg/l). Resistance of S. pyogenes to macrolides, reported in 16.5% of strains in 2001, sharply decreased to 9% in 2003 as a result of an intervention to promote the use of penicillin for the treatment of tonsillopharyngitis, and reached 11.1% in 2009. Among penicillin resistant strains of S. pneumoniae, the spread of clone Spain9V-3 (ST156) was confirmed, and among S. pneumoniae strains resistant to erythromycin alone, the spread of clones Poland6B-20 (ST315) and England9V-14 (ST9) was found.
The favourable low prevalence of penicillin resistance among S. pneumoniae strains, which in addition is negligible in the light of the new clinical breakpoints for penicillin resistance in strains from patients with pneumonia, contrasts with the ever increasing resistance of this species to macrolides. The highest rates of resistance to macrolides found in the strains isolated mainly from the sputum of adult patients confirm the preference for macrolides over the drugs of choice amoxicillin or penicillin G in the treatment of adults with pneumococcal pneumonia. Further spread of successful multiresistant clones of S. pneumoniae, the presence of which has been revealed in the Czech Republic, can only be prevented by a radical reduction in overuse or misuse of antibiotics.
分析14年间肺炎链球菌对青霉素和大环内酯类抗生素的耐药趋势以及化脓性链球菌对大环内酯类抗生素的耐药趋势,并确定一组对这些抗生素耐药的肺炎链球菌菌株的血清型和分子特征。
参与研究的实验室采用纸片扩散法对1996 - 2009年从上下呼吸道分离出的两种细菌菌株进行抗生素敏感性测试。国家抗生素参考实验室(NRL/ATB)测定了2000 - 2009年侵袭性肺炎球菌分离株对青霉素和红霉素的最低抑菌浓度,并对选定的耐药菌株进行多位点序列分析。
在监测的14年期间,上下呼吸道分离的肺炎链球菌菌株对青霉素的耐药性呈轻微下降趋势,与2000年以来监测的血液分离株情况类似。肺炎链球菌分离株对大环内酯类抗生素的耐药性低于对青霉素的耐药性,在2005年之前,无论样本来源如何,但在2006年超过了对青霉素的耐药性,并自此呈持续上升趋势。2009年,上呼吸道、下呼吸道和血液中分离的肺炎链球菌菌株对青霉素的耐药率分别为3.5%、5.1%和4.7%,而相应的红霉素耐药率分别达到8.4%、12.2%和5.5%。当根据青霉素剂量和给药间隔采用针对肺炎病例中肺炎球菌的新临床断点时,1528株血液分离株中仅有两株(0.1%)被确认为对青霉素耐药(MIC为4mg/l)。化脓性链球菌对大环内酯类抗生素的耐药性在2001年为16.5%,由于一项促进使用青霉素治疗扁桃体咽炎的干预措施,在2003年急剧降至9%,并在2009年达到11.1%。在对青霉素耐药的肺炎链球菌菌株中,证实了西班牙9V - 3克隆(ST156)的传播,在仅对红霉素耐药的肺炎链球菌菌株中,发现了波兰6B - 20克隆(ST315)和英格兰9V - 14克隆(ST9)的传播。
肺炎链球菌菌株中青霉素耐药性的低流行率令人满意,鉴于针对肺炎患者菌株中青霉素耐药性的新临床断点,这一情况可忽略不计,这与该菌对大环内酯类抗生素耐药性的不断增加形成对比。在主要从成年患者痰液中分离出的菌株中发现的对大环内酯类抗生素的最高耐药率证实,在治疗成年肺炎球菌肺炎患者时,人们更倾向于使用大环内酯类抗生素而非首选药物阿莫西林或青霉素G。只有通过大幅减少抗生素的过度使用或滥用,才能防止在捷克共和国已发现的成功的多重耐药肺炎链球菌克隆的进一步传播。