Piastra Marco, Pietrini Domenico, Ruggiero Antonio, Rizzo Daniela, Marzano Laura, Attinà Giorgio, De Luca Daniele, De Rosa Gabriella, Conti Giorgio
Paediatric Intensive Care Unit, Emergency Department, Catholic University Medical School, Rome, Italy.
Pediatr Emerg Care. 2011 May;27(5):406-8. doi: 10.1097/PEC.0b013e318216b2f8.
Acute upper airway obstruction represents one of the most challenging emergencies in pediatric practice. In particular, a tension chylothorax complicating a malignant airway obstruction is a rare and life-threatening complication. We report a rapidly progressing tension chylothorax associated with a cervical mass in a 10-month-old male infant. To our knowledge, the extension of a cervical mass to the supraclavear region resulting in a compressive chylothorax represents an exceptional event in pediatrics. Early recognition and prompt treatment resulted to be essential to relieve the compression and to avoid end-stage hemodynamic and respiratory function derangement.
急性上气道梗阻是儿科临床中最具挑战性的急症之一。特别是,张力性乳糜胸并发恶性气道梗阻是一种罕见且危及生命的并发症。我们报告了一例10个月大男婴,其颈部肿块并发迅速进展的张力性乳糜胸。据我们所知,颈部肿块延伸至锁骨上区域导致压迫性乳糜胸在儿科中实属罕见。早期识别和及时治疗对于缓解压迫、避免终末期血流动力学和呼吸功能紊乱至关重要。