Zolnoun Denniz, Lamvu Georgine, Steege John
University of North Carolina School of Medicine, Obstetrics & Gynecology, Chapel Hill, United States.
Sex Relation Ther. 2008 Nov 1;23(4):345-353. doi: 10.1080/14681990802411685.
The objective of this study was to describe acceptability of vulvar vibration therapy (VVT), a novel treatment approach to vulvodynia. We included women with vulvodynia who attended the Pelvic Pain Clinic and had used VVT for at least two weeks. Participants completed a three-page, 65-item, questionnaire assessing demographics, VVT usage and responses to Likert statements regarding accessibility, comfort and symptom response to VVT. Of 69 qualifying patients, results from 49 (72%) were eligible for analysis. Participants were primarily white, married and well-educated, with a median age of 30 (range 19-68 years). Median duration of vulvar pain and dyspareunia was two years (0-23) and three years (0-30), respectively. Median duration of VVT was five months (1-18) and three days per week (0.5-7). Fully, 83% said that, "vibrator treatment is an acceptable treatment", 83% said that they were "satisfied with vibrator treatment", 76% endorsed vibrator as comfortable to use, 73% indicated that sex is less painful since starting vibration treatment and 88% would recommend VVT to others. We conclude that the therapeutic rationale for VVT is based on the anti-nocioceptive properties of vibration and on the favorable response of vulvodynia to physical therapy. Vulvar vibration therapy is safe, inexpensive and, in this survey, acceptable to most patients, many of whom described improvement in symptoms.
本研究的目的是描述一种治疗外阴痛的新方法——外阴振动疗法(VVT)的可接受性。我们纳入了参加盆腔疼痛诊所且使用VVT至少两周的外阴痛女性患者。参与者完成了一份三页、65项的问卷,评估人口统计学特征、VVT使用情况以及对关于VVT的可及性、舒适度和症状反应的李克特量表陈述的回答。在69名符合条件的患者中,49名(72%)的结果符合分析要求。参与者主要为白人、已婚且受过良好教育,中位年龄为30岁(范围19 - 68岁)。外阴疼痛和性交困难的中位持续时间分别为两年(0 - 23年)和三年(0 - 30年)。VVT的中位持续时间为五个月(1 - 18个月),每周三天(0.5 - 7天)。83%的人表示“振动器治疗是一种可接受的治疗方法”,83%的人表示“对振动器治疗感到满意”,76%的人认可使用振动器时感觉舒适,73%的人表示自开始振动治疗以来性生活疼痛减轻,88%的人会向他人推荐VVT。我们得出结论,VVT的治疗原理基于振动的抗伤害感受特性以及外阴痛对物理治疗的良好反应。外阴振动疗法安全、廉价,并且在本次调查中,大多数患者都能接受,其中许多患者称症状有所改善。