Yang Chih-Ying, Liu Hsiao-Yen, Lin Hsing-Lin, Lin Jiun-Nong
Department of Emergency Medicine, E-Da Hospital/I-Shou University, Kaohsiung County, Taiwan.
J Emerg Med. 2012 Dec;43(6):980-2. doi: 10.1016/j.jemermed.2010.11.056. Epub 2011 May 7.
Acute appendicitis continues to be a condition at high risk for missed and delayed diagnosis. It characteristically presents with right lower quadrant pain after vague epigastric or periumbilical discomfort. Left-sided appendicitis is an atypical presentation and has been reported rarely. The majority of these cases have been described to be associated with congenital midgut malrotation, situs inversus, or an extremely long appendix. We report a case of left-sided acute appendicitis occurring in a patient with a redundant and hypermobile ascending colon.
To alert emergency physicians to an anatomical anomaly that could delay the diagnosis of appendicitis.
A 50-year-old man presented with fever and left lower abdominal pain. Physical examination revealed local tenderness over the left lower quadrant. Abdominal computed tomography scan revealed a redundant, floating, ascending colon and inflammatory appendix adhering to the descending colon over the left lower abdomen. Exploratory laparotomy was performed and perforated appendicitis with turbid ascites was found during the surgery. Appendectomy was performed and the patient recovered uneventfully.
This case is presented to increase awareness among emergency physicians of this anatomical variant and atypical presentation of appendicitis.
急性阑尾炎仍然是漏诊和延误诊断风险较高的疾病。其典型表现为在上腹部或脐周出现模糊不适后,继而出现右下腹疼痛。左侧阑尾炎是一种非典型表现,报道较少。大多数此类病例被描述为与先天性中肠旋转不良、内脏反位或阑尾过长有关。我们报告一例发生在升结肠冗长且活动度大的患者的左侧急性阑尾炎病例。
提醒急诊医生注意可能导致阑尾炎诊断延误的一种解剖异常。
一名50岁男性,出现发热和左下腹痛。体格检查发现左下腹局部压痛。腹部计算机断层扫描显示升结肠冗长、漂浮,炎性阑尾附着于左下腹的降结肠。行剖腹探查术,术中发现穿孔性阑尾炎伴浑浊腹水。行阑尾切除术,患者术后恢复顺利。
展示该病例是为了提高急诊医生对这种解剖变异及阑尾炎非典型表现的认识。