van der Meer R A, Groen B W, Jongejan J A, Duine J A
Department of Microbiology and Enzymology, Delft Universaity of Technology, The Netherlands.
FEBS Lett. 1990 Feb 12;261(1):131-4. doi: 10.1016/0014-5793(90)80653-z.
Based on the results of the so-called redox-cycling assay it has been claimed that various common foods and beverages as well as mammalian body fluids and tissues contain substantial quantities (microM) of free PQQ [M. Paz et al. (1989) in: PQQ and Quinoproteins (J.A. Jongejan and J.A. Duine, eds.) Kluwer Academic Publishers, Dordrecht, pp. 131-143 and J. Killgore et al. (1989) Science 245, 850-852]. However, by investigating samples from such sources with a biological assay of nM sensitivity, we could not confirm these claims. Analysis of the samples with procedures that proved adequate for the detection of PQQ adducts and conjugates gave equally negative results. To account for the positive response in the redox-cycling assay, as opposed to the negative results obtained by other methods, a search was made for those substances in these samples that caused the false-positive reactions. It was found that a number of commonly occurring biochemicals like ascorbic and dehydroascorbic acid, riboflavin and to a lesser extent pyridoxal phosphate, gave a positive response in the redox-cycling assay. The amounts of these interfering substances that were determined in the samples by independent methods could well explain the response. In separate experiments it was found that the effect of PQQ added to biological samples was obscured over an appreciable range of concentrations. For these reasons it must be concluded that the redox-cycling assay is not suited for the detection of PQQ in these samples. Any claims that are based on the results of this method should be disregarded.
基于所谓的氧化还原循环分析结果,有人声称各种常见食物和饮料以及哺乳动物的体液和组织中含有大量(微摩尔级)游离的吡咯喹啉醌[M. Paz等人(1989年),载于《吡咯喹啉醌和喹蛋白》(J.A. Jongejan和J.A. Duine编),Kluwer学术出版社,多德雷赫特,第131 - 143页;以及J. Killgore等人(1989年),《科学》245卷,第850 - 852页]。然而,通过使用灵敏度为纳摩尔级的生物分析法对这些来源的样本进行研究,我们无法证实这些说法。用已证明适用于检测吡咯喹啉醌加合物和共轭物的方法对样本进行分析,也得到了同样的阴性结果。为了解释氧化还原循环分析中的阳性反应,与其他方法得到的阴性结果形成对比,我们对这些样本中导致假阳性反应的物质进行了查找。结果发现,一些常见的生化物质,如抗坏血酸和脱氢抗坏血酸、核黄素以及程度稍轻的磷酸吡哆醛,在氧化还原循环分析中给出了阳性反应。通过独立方法测定的这些干扰物质在样本中的含量,能够很好地解释这种反应。在单独的实验中发现,在相当大的浓度范围内,添加到生物样本中的吡咯喹啉醌的效果被掩盖了。基于这些原因,必须得出结论:氧化还原循环分析不适用于检测这些样本中的吡咯喹啉醌。任何基于该方法结果的说法都应被忽视。