Sugano H, Sakamoto G, Sawaki S, Hirayama T
IARC Sci Publ (1971). 1978(20):27-39.
NPC in Japan was studied histopathologically by examining 816 NPCs from among 3 338 biopsies from patients with tumours of the nasopharynx and other parts of the upper respiratory system. In addition, a comparative study on NPC among Taiwanese and an immunoserological study were carried out. When comparing histological types of malignant tumours of the upper respiratory tract, poorly-differentiated squamous-cell carcinoma predominated only in those of the nasopharynx. Malignant nasopharyngeal tumours in Japanese patients were characterized by two histological features: predominance of squamous-cell carcinoma, especially of the poorly-differentiated type, and a relatively high frequenty of malignant lymphoma. An analysis of 731 cases of NPC showed that a vast majority (86.7%) were poorly-differentiated and a minority (13.3%) well-differentiated squamous-cell carcinomas. The former included 45.8% spindle-polygonal-cell carcinomas, 26.6% transitional-cell carcinomas ana 14.3% lymphoepitheliomas. Although the transitional-cell carcinomas and lymphoepitheliomas showed a peculiar morphology, it was confirmed that they are of a squamous nature. A comparative study of the histology of NPCs in a high-risk area, Taiwan, and in a low-risk area, Japan, revealed considerable differences between the two groups. Well-differentiated carcinomas were infrequent in both groups but were more frequent in Japanese than in Taiwanese, while the frequency of poorly-differentiated carcinomas, especially transitional-cell carcinomas and lymphoepitheliomas, was much higher among Taiwanese. A seroepidemiological study on the relation of anti-VCA antibody titres to histological type of tumour in 84 Japanese NPC patients revealed that the rate of positivity and the geometric mean of the titres were considerably higher in patients with lymphoepitheliomas. Althougropathological study along this line would appear to be important, since the results obtained in Japanese NPC cases may suggest that EBV genomes in NPC cells vary with the grade of differentiation of NPC.
通过检查3338例来自鼻咽部及上呼吸道其他部位肿瘤患者的活检样本中的816例鼻咽癌,对日本的鼻咽癌进行了组织病理学研究。此外,还对台湾地区的鼻咽癌进行了比较研究,并开展了免疫血清学研究。在上呼吸道恶性肿瘤的组织学类型比较中,低分化鳞状细胞癌仅在鼻咽癌中占主导地位。日本患者的鼻咽恶性肿瘤具有两个组织学特征:鳞状细胞癌占优势,尤其是低分化型,以及恶性淋巴瘤的相对高发病率。对731例鼻咽癌病例的分析表明,绝大多数(86.7%)为低分化鳞状细胞癌,少数(13.3%)为高分化鳞状细胞癌。前者包括45.8%的梭形-多角形细胞癌、26.6%的移行细胞癌和14.3%的淋巴上皮瘤。尽管移行细胞癌和淋巴上皮瘤表现出特殊的形态,但已证实它们具有鳞状性质。对高风险地区台湾和低风险地区日本的鼻咽癌组织学进行的比较研究显示,两组之间存在相当大的差异。高分化癌在两组中都不常见,但在日本比在台湾更常见,而低分化癌,尤其是移行细胞癌和淋巴上皮瘤的发病率在台湾人中要高得多。对84例日本鼻咽癌患者抗VCA抗体滴度与肿瘤组织学类型关系的血清流行病学研究表明,淋巴上皮瘤患者的阳性率和滴度几何平均值明显更高。沿着这条线进行组织病理学研究似乎很重要,因为在日本鼻咽癌病例中获得的结果可能表明,鼻咽癌细胞中的EBV基因组随鼻咽癌的分化程度而变化。