Pearson G R, Coates H L, Neel H B, Levine P, Ablashi D, Easton J
IARC Sci Publ (1971). 1978(20):439-48.
There is now extensive immunological, biological and biochemical evidence to support a possible etiological relationship between EBV and NPC in patients from different geographical locations. Besides providing information on the question of etiology, the results from immunological investigations suggest that antibodies to some of the EBV-associated antigens might also be of clinical importance in the diagnosis and prognosis of NPC. To determine the possible clinical application of EBV serology to American NPC, sera from patients seen at the Mayo Clinic and the National Institutes of Health were examined for antibodies to EBV-associated antigens in an effort to identify those parameters which most reliably distinguish NPC from other types of cancer. The results show that high antibody titres to EBV-induced EA and the presence of antibody to EBV antigens in the IgA immunoglobulin fraction were the two most specific discriminating parameters, although neither was infallible. These findings are discussed in relation to future studies that are needed in order to determine the potential clinical value of EBV serology to the diagnosis and prognosis of NPC.
目前,有大量免疫学、生物学和生物化学证据支持不同地理位置的患者中EB病毒(EBV)与鼻咽癌(NPC)之间可能存在病因学关系。除了提供有关病因问题的信息外,免疫学研究结果表明,针对某些EBV相关抗原的抗体在NPC的诊断和预后中可能也具有临床重要性。为了确定EBV血清学在美国NPC中的可能临床应用,对梅奥诊所和美国国立卫生研究院的患者血清进行了检测,以寻找针对EBV相关抗原的抗体,从而确定最可靠地区分NPC与其他类型癌症的参数。结果显示,针对EBV诱导的早期抗原(EA)的高抗体滴度以及IgA免疫球蛋白组分中存在针对EBV抗原的抗体是两个最具特异性的鉴别参数,尽管两者都不是绝对可靠的。结合未来为确定EBV血清学对NPC诊断和预后的潜在临床价值所需开展的研究,对这些发现进行了讨论。