Hyun Aerin, Alfonso César A
Columbia University/New York State Psychiatric Institute, New York, NY 10034, USA.
J Am Acad Psychoanal Dyn Psychiatry. 2011 Spring;39(1):221-7. doi: 10.1521/jaap.2011.39.1.221.
The authors discuss the importance of psychoanalytic training from the perspectives of a psychiatry resident about to begin psychoanalytic training and a psychiatrist who is a training and supervising psychoanalyst. Drs. Hyun and Alfonso discuss psychoanalytic motivations and engage in a dialogue reflecting on the relevance of psychoanalytic training in current psychiatric practice and the profession’s need for more dynamically trained psychiatrists. In doing so this article provides further insight from their firsthand experiences as to why young psychiatrists today still choose to engage in psychoanalytic training and its positive impact on their clinical practices.
作者从一位即将开始精神分析培训的精神病学住院医师以及一位担任培训和督导精神分析学家的精神病医生的角度，探讨了精神分析培训的重要性。玄博士和阿方索博士讨论了精神分析动机，并进行了一场对话，反思精神分析培训在当前精神病学实践中的相关性以及该行业对培养更具活力的精神病医生的需求。通过这样做，本文从他们的亲身经历中提供了进一步的见解，以解释为何如今的年轻精神病医生仍选择参加精神分析培训及其对他们临床实践的积极影响。
