Department of Primary and Community Care, Radboud University Nijmegen Medical Centre, Nijmegen, The Netherlands.
Respiration. 2012;83(2):125-32. doi: 10.1159/000326921. Epub 2011 May 10.
Smoking and bronchodilator treatment are both extensively studied as key elements in patients with chronic obstructive pulmonary disease. However, little is known about whether or not these elements interact in terms of developing cardiovascular diseases in patients with COPD.
To explore to what extent the risk of developing ischemic cardiovascular disease in COPD patients is mediated by smoking status, use of bronchodilators and--specifically--their interaction.
We performed an observational pilot study on a relatively healthy Dutch COPD cohort from a primary care diagnostic center database with full information on spirometry tests, smoking status, bronchodilator use and other prescribed medication. We defined first ischemic cardiovascular events as primary outcome, measured by first prescription of antiplatelet drugs and/or nitrates. Unadjusted analyses by Kaplan-Meier were followed by adjusted Cox' proportional hazards.
845 COPD patients, totaling 2,169 observation years, were included in the analyses. We observed an increased risk for nonfatal ischemic cardiovascular events by smoking (adjusted HR=3.58, p=0.001) and a protective effect of bronchodilators (adjusted HR=0.43, p=0.01). Although the protective effect of bronchodilators appears to be substantially minimized in patients that persist in smoking, we could not statistically confirm a hazardous interaction between bronchodilators and smoking (HR 2.50, p=0.21).
Our study reveals bronchodilators may protect from ischemic cardiovascular events in a relatively 'healthy' COPD population. We did not confirm a hazardous interaction between bronchodilators and smoking, although we observed current smokers benefit substantially less from the protective effect of bronchodilators.
吸烟和支气管扩张剂治疗都是慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者的重要研究因素。然而,对于这些因素是否会相互作用,导致 COPD 患者发生心血管疾病,目前知之甚少。
探讨吸烟状态、支气管扩张剂使用及其相互作用在多大程度上影响 COPD 患者发生缺血性心血管疾病的风险。
我们对来自初级保健诊断中心数据库的相对健康的荷兰 COPD 队列进行了观察性初步研究,该数据库具有完整的肺活量测试、吸烟状态、支气管扩张剂使用和其他处方药物信息。我们将首次缺血性心血管事件定义为主要结局,通过首次开具抗血小板药物和/或硝酸盐来衡量。随后进行了未经调整的 Kaplan-Meier 分析和调整后的 Cox 比例风险分析。
纳入了 845 例 COPD 患者,共观察到 2169 年,观察到吸烟增加了非致命性缺血性心血管事件的风险(调整后的 HR=3.58,p=0.001),支气管扩张剂具有保护作用(调整后的 HR=0.43,p=0.01)。尽管在持续吸烟的患者中,支气管扩张剂的保护作用似乎明显降低,但我们无法从统计学上证实支气管扩张剂和吸烟之间存在危险的相互作用(HR 2.50,p=0.21)。
我们的研究表明,支气管扩张剂可能对相对“健康”的 COPD 人群中的缺血性心血管事件具有保护作用。我们没有确认支气管扩张剂和吸烟之间存在危险的相互作用,尽管我们观察到当前吸烟者从支气管扩张剂的保护作用中获益明显减少。