Schmidt L, Zachoval R, Diepolder H, Kolligs F T
Medizinische Klinik und Poliklinik II, Klinikum Großhadern, Ludwig-Maximilians-Universität München.
Dtsch Med Wochenschr. 2011 May;136(20):1057-9. doi: 10.1055/s-0031-1275842. Epub 2011 May 10.
One month after a first manifestation of a hepatitis A infection and transaminases had become normal, a 44-year-old woman again became jaundiced with accompanied by weakness, nausea and nocturnal sweating.
Laboratory tests again showed features of hepatitis with decreased synthetic liver function and hyperbilirubinemia, changes which persisted for 12 weeks. Serological and virological studies revealed a positive test for anti-hepatitis A virus (HAV) IgM and HAV-RNA was detected in the stool.
DIAGNOSIS, TREATMENT AND COURSE: These tests demonstrated two rare features of hepatitis A, namely a prolonged biphasic course combined with cholestasis form. In addition a hemolytic anaemia developed.
The severity of a relapse of hepatitis A varies: in this case it was more severe than the initial manifestation. The reasons for the different courses of hepatitis A infection remain unclear.
一名44岁女性在甲型肝炎首次发作且转氨酶恢复正常一个月后,再次出现黄疸,并伴有乏力、恶心和夜间盗汗。
实验室检查再次显示肝炎特征,肝功能合成功能下降及高胆红素血症,这些变化持续了12周。血清学和病毒学研究显示抗甲型肝炎病毒(HAV)IgM检测呈阳性,粪便中检测到HAV-RNA。
诊断、治疗及病程:这些检查显示了甲型肝炎的两个罕见特征,即病程延长呈双相性并伴有胆汁淤积型。此外,还出现了溶血性贫血。
甲型肝炎复发的严重程度各不相同:在本例中,复发比初次发作更严重。甲型肝炎感染病程不同的原因尚不清楚。