Department of Analytical Chemistry and Foods Technology, University Castilla-La Mancha, 13071 Ciudad Real, Spain.
Spectrochim Acta A Mol Biomol Spectrosc. 2011 Sep;79(5):909-14. doi: 10.1016/j.saa.2011.03.047. Epub 2011 Apr 8.
A new methodology for the simultaneous determination of salicylic acid and salicylamide in biological fluids is proposed. The strong overlapping of the fluorescence spectra of both analytes makes impossible the conventional fluorimetric determination. For that reason, the use of fluorescence decay curves to resolve mixtures of analytes is proposed; this is a novel technique that provides the benefits in selectivity and sensitivity of the fluorescence decay curves. In order to assess the goodness of the proposed method, a prediction set of synthetic samples were analyzed obtaining recuperation percentages between 98.2 and 104.6%. Finally, a study of the detection limits was done using a new criterion resulting in values for the detection limits of 8.2 and 11.6 μg L(-1) for salicylic acid and salicylamide respectively. The validity of the method was tested in human serum and human urine spiked with aliquots of the analytes. Recoveries obtained were 96.2 and 94.5% for salicylic acid and salicylamide respectively.
提出了一种同时测定生物体液中水杨酸和水杨酰胺的新方法。由于两种分析物的荧光光谱强烈重叠,因此无法进行常规荧光测定。因此,建议使用荧光衰减曲线来解析分析物混合物;这是一种提供荧光衰减曲线选择性和灵敏度优势的新技术。为了评估所提出方法的适用性,对一组预测的合成样品进行了分析,回收率在 98.2%至 104.6%之间。最后,使用新的标准对检测限进行了研究,得到水杨酸和水杨酰胺的检测限分别为 8.2 和 11.6μg L(-1)。该方法在人血清和人尿中加入分析物的等分试样进行了验证,水杨酸和水杨酰胺的回收率分别为 96.2%和 94.5%。