Takeda S, Katoh H, Takaki A, Okamoto K, Ohsato K
Department of Surgery I, University of Occupational and Environmental Health, School of Medicine, Kitakyushu, Japan.
Thromb Res. 1990 Jan 15;57(2):289-300. doi: 10.1016/0049-3848(90)90328-a.
To clarify the meaning of increased serum fibrin/fibrinogen degradation products (FDP) in the postoperative period of hepatectomy, blood coagulation and fibrinolysis were studied using recently devised laboratory assays of a group of 30 patients with hepatocellular carcinoma. Twenty of these cases were associated with liver cirrhosis. As a control group, 15 patients with colorectal carcinoma without liver diseases were also selected. In the early postoperative period following hepatectomy, a hypercoagulable state designated as intravascular thrombin generation was confirmed from the finding of increased plasma levels of fibrinopeptide A (FPA). Fibrinopeptide B beta 15-42 (B beta 15-42) in the plasma also increased immediately after the peak of FPA, followed by a gradual decline in B beta 15-42 levels. On the other hand, FDP in the serum increased significantly rather late in the postoperative period following hepatectomy without increased levels of plasmin-alpha 2-plasmin inhibitor complex. However, postoperative increase of fibrin/fibrinogen degradation products-D (FDP-D) was modest and not different from the colectomy group. Therefore, the relevance of intravascular coagulation in the hepatectomy for the patients with liver cirrhosis seems not to be significant, and then such an increase of FDP in the serum seems to be related to other mechanisms.
为阐明肝切除术后血清纤维蛋白/纤维蛋白原降解产物(FDP)升高的意义,我们使用最近设计的实验室检测方法,对一组30例肝细胞癌患者的凝血和纤溶情况进行了研究。其中20例伴有肝硬化。作为对照组,我们还选取了15例无肝脏疾病的结直肠癌患者。肝切除术后早期,从血浆纤维蛋白肽A(FPA)水平升高的结果证实存在一种高凝状态,即血管内凝血酶生成。血浆中的纤维蛋白肽Bβ15 - 42(Bβ15 - 42)在FPA达到峰值后也立即升高,随后Bβ15 - 42水平逐渐下降。另一方面,肝切除术后血清中的FDP在术后较晚时间显著升高,而纤溶酶-α2-纤溶酶抑制剂复合物水平并未升高。然而,术后纤维蛋白/纤维蛋白原降解产物-D(FDP-D)的升高幅度较小,与结肠切除术组无差异。因此,肝硬化患者肝切除术中血管内凝血的相关性似乎不显著,血清中FDP的这种升高似乎与其他机制有关。