Katzman E M
Arizona State University, College of Nursing, Tempe 85287.
J Nurs Educ. 1990 Mar;29(3):141-2. doi: 10.3928/01484834-19900301-09.
I have described the content of a sexuality course in a college of nursing and its professional application for 78 female and male nursing students. Responses to open-ended questions indicated that the course helped the students better deal with the sexual concerns of their patients and clients. As one participant said, "This class has led me to believe in sexual health care by nurses. I would have been content to leave it to the doctors or social workers who I thought were taking care of it. However, I was not aware of how little attention was given to the patients' sexual concerns by any health professional until I started looking for it. I now believe that nurses, more than anyone, can help bring about positive changes in these areas." Another student said, "I think more resources for sexuality teaching should be available for nurses. I have cared for many patients who could have used this type of intervention, but I was not prepared to give it." Given the AIDS epidemic, it is vital that nurses be prepared to deal with the sensitive aspects of sexuality in AIDS prevention, with people with AIDS, and with their significant others and caregivers. Of all health care professionals, nurses are in a unique position to help such patients and clients. A sexuality course can help nurses explore their own values and feelings as well as learn the effects of illness on patients' sexuality. Patients, their families, and nurses will all benefit.
我描述了一所护理学院的性健康课程内容及其在78名男女护理专业学生中的专业应用情况。对开放性问题的回答表明,该课程帮助学生更好地应对患者的性健康问题。正如一位参与者所说:“这门课程让我相信护士提供性健康护理的作用。我原本满足于将其交给我认为负责此事的医生或社会工作者。然而,直到我开始关注,我才意识到任何健康专业人员对患者性健康问题的关注是多么少。我现在相信,护士比任何人都更能在这些方面带来积极改变。”另一名学生说:“我认为应该为护士提供更多性健康教学资源。我护理过许多本可受益于这类干预措施的患者,但我当时并未准备好提供此类帮助。”鉴于艾滋病的流行,护士做好准备应对艾滋病预防、艾滋病患者及其重要他人和护理人员中性健康的敏感问题至关重要。在所有医疗保健专业人员中,护士处于帮助此类患者的独特地位。一门性健康课程可以帮助护士探索自身的价值观和感受,以及了解疾病对患者性健康的影响。患者、他们的家人和护士都将从中受益。