Hebrew University of Jerusalem, Faculty of Medicine, Post Office Box 12121, Jerusalem 91120, Israel.
Arch Gerontol Geriatr. 2012 Mar-Apr;54(2):381-4. doi: 10.1016/j.archger.2011.04.005. Epub 2011 May 12.
We sought to determine if admission Norton scale scores (ANSS) used for evaluating pressure ulcer risk also correlate with rehabilitation outcome and length in elderly patients with deconditioning. This was a retrospective study conducted in a geriatric department between June 2008 and June 2010. The medical charts of consecutive elderly (≥65 years) patients admitted for rehabilitation due to deconditioning were studied for the following measurements: ANSS, admission albumin serum levels, mini-mental status examination (MMSE) scores, discharge walking functional independence measure (FIM) scores, discharge transfer FIM scores, and rehabilitation length. The cohort included 152 patients: 79 (52%) females and 73 (48%) males. Mean age was 83.6±6.5 years. The three most common causes of deconditioning were pneumonia, congestive heart failure exacerbation, and falls. ANSS correlated with discharge walking FIM scores (r=0.32; p=0.003), discharge transfer FIM scores (r=0.30; p=0.005), and length of rehabilitation (r=-0.37; p<0.0001), following adjustment for age, albumin serum levels, and MMSE scores. Linear regression analysis showed that ANSS were independently associated with discharge walking FIM scores (p=0.004), discharge transfer FIM scores (p=0.006), and rehabilitation length (p<0.0001). We conclude that the Norton scoring system may be used for predicting the outcome and the length of rehabilitation in elderly patients with deconditioning.
我们试图确定用于评估压疮风险的 Norton 量表评分(ANSS)是否也与因衰弱而接受康复治疗的老年患者的康复结局和康复时间相关。这是 2008 年 6 月至 2010 年 6 月在老年科进行的一项回顾性研究。对连续因衰弱而接受康复治疗的老年(≥65 岁)患者的病历进行了以下测量:ANSS、入院时血清白蛋白水平、简易精神状态检查(MMSE)评分、出院步行功能独立性测量(FIM)评分、出院转移 FIM 评分和康复时间。该队列包括 152 名患者:79 名(52%)女性和 73 名(48%)男性。平均年龄为 83.6±6.5 岁。衰弱的三个最常见原因是肺炎、充血性心力衰竭恶化和跌倒。ANSS 与出院步行 FIM 评分(r=0.32;p=0.003)、出院转移 FIM 评分(r=0.30;p=0.005)和康复时间(r=-0.37;p<0.0001)相关,在调整年龄、血清白蛋白水平和 MMSE 评分后。线性回归分析表明,ANSS 与出院步行 FIM 评分(p=0.004)、出院转移 FIM 评分(p=0.006)和康复时间(p<0.0001)独立相关。我们得出结论,Norton 评分系统可用于预测因衰弱而接受康复治疗的老年患者的康复结局和康复时间。