Dept. of Pathology, Duke University Medical Center, Duke Hospital South, Durham, NC 27710, USA.
Am J Clin Pathol. 2011 Jun;135(6):901-14. doi: 10.1309/AJCPF5AESY7OWIXF.
Hyaline vascular Castleman disease (HV-CD) is a localized benign mass characterized by follicular hyperplasia with atrophic germinal centers, mantle zone hyperplasia, hyaline deposits, and vascular proliferation. Before establishing a diagnosis of CD, several B-cell lymphomas (BCLs) must be considered, including follicular lymphoma (FL), mantle cell lymphoma (MCL), and nodal marginal zone lymphoma (NMZL). Conversely, BCLs with prominent atrophic germinal centers and hyaline vascular penetration may closely resemble HV-CD, leading to misdiagnosis. We report 6 cases of BCL with prominent HV-CD-like features, including FL (2 cases), MCL, NMZL (2 cases), and interfollicular large B-cell lymphoma. Histologically, all were initially considered to be HV-CD before additional tests revealed a neoplastic B-cell proliferation. We highlight the clinicopathologic features of these cases in comparison with cases diagnostic of HV-CD. In contrast with HV-CD, BCLs with HV-CD-like features are more likely to manifest clinically with systemic symptoms or generalized lymphadenopathy. Careful histopathologic examination, supported with immunohistochemical studies, flow cytometric immunophenotyping, and judicious use of cytogenetic and molecular analyses, allows identification of the masked neoplastic process. A multifaceted approach, integrating clinical, histologic, and ancillary tests, can help avoid this diagnostic pitfall.
透明血管型 Castleman 病(HV-CD)是一种局限性良性肿块,其特征为滤泡增生伴萎缩性生发中心、套区增生、透明样沉积和血管增生。在确立 CD 的诊断之前,必须考虑几种 B 细胞淋巴瘤(BCL),包括滤泡淋巴瘤(FL)、套细胞淋巴瘤(MCL)和结内边缘区淋巴瘤(NMZL)。相反,具有明显萎缩性生发中心和透明血管穿透的 BCL 可能与 HV-CD 非常相似,导致误诊。我们报告了 6 例具有显著 HV-CD 样特征的 BCL,包括 FL(2 例)、MCL、NMZL(2 例)和滤泡间大 B 细胞淋巴瘤。组织学上,所有这些最初都被认为是 HV-CD,然后通过进一步的检查发现了肿瘤性 B 细胞增殖。我们比较了这些病例与 HV-CD 诊断病例的临床病理特征。与 HV-CD 不同,具有 HV-CD 样特征的 BCL 更有可能表现为全身症状或全身性淋巴结病。仔细的组织病理学检查,结合免疫组织化学研究、流式细胞术免疫表型分析以及合理应用细胞遗传学和分子分析,可以识别出隐匿性肿瘤过程。采用多方面的方法,整合临床、组织学和辅助检查,可以帮助避免这种诊断陷阱。