Department of Japanese-Oriental (Kampo) Medicine, Chiba University Hospital, Chiba City, Japan.
J Altern Complement Med. 2011 Jun;17(6):567-70. doi: 10.1089/acm.2010.0390. Epub 2011 May 16.
Thalamic pain, one of the central painful poststroke symptoms, is a severe pain that is often intractable. A case of thalamic pain successfully treated with Kampo medicine is presented.
A 65-year-old woman complained of moderate continuous and paroxysmal severe pain in the right upper and lower limbs after she had suffered from stroke. She also complained of sensory disturbance and intermittent involuntary movement. A magnetic resonance imaging scan of the brain showed an old infarction in the left thalamus.
Paroxetine was administered, but it was stopped because of nausea. Etizolam was effective in reducing the pain for only about 30 minutes. Sokeikakketsuto decoction, one of the Kampo medicines, was administered orally on the basis of Kampo diagnostic criteria. Ten (10) days later, the pain had almost disappeared, and the other symptoms had also improved.
This result suggested that Sokeikakketsuto could be an option for the treatment of thalamic pain under certain conditions.
丘脑痛是脑卒中后中枢性疼痛的症状之一,属于一种严重的、通常难以治疗的疼痛。本文报道了 1 例采用汉方药治疗成功的丘脑痛病例。
1 名 65 岁女性,脑卒中后出现右上肢和下肢中度持续、阵发性剧烈疼痛,同时伴有感觉障碍和间歇性不自主运动。头颅磁共振成像检查显示左侧丘脑陈旧性梗死。
给予帕罗西汀治疗,但因恶心而停药。艾司唑仑虽能有效缓解疼痛,但仅持续约 30 分钟。根据汉方诊断标准,给予芍药甘草汤口服治疗。10 天后,疼痛几乎消失,其他症状也有所改善。
本研究结果提示,在某些情况下,芍药甘草汤可能是治疗丘脑痛的一种选择。