Stein C, Gramsch C, Herz A
Department of Neuropharmacology, Max-Planck-Institut für Psychiatrie, Martinsried, Federal Republic of Germany.
J Neurosci. 1990 Apr;10(4):1292-8. doi: 10.1523/JNEUROSCI.10-04-01292.1990.
This study examined antinociception induced through the activation of local opioid receptors in inflammation by endogenous opioids. Rats developed a unilateral localized inflammation upon injection of Freund's adjuvant into one hindpaw. Four to 6 d later they were subjected to cold water swim (CWS), an environmental stimulus known to activate intrinsic opioid systems. Following CWS (1 min) the animals' withdrawal threshold to noxious pressure applied onto the paws increased significantly more on the inflamed paw than on the noninflamed paw. This unilateral antinociceptive effect in inflamed paws was dose-dependently and stereospecifically reversible by intraplantar (i.pl.) but not systemic (i.v. or s.c.) administration of the opioid antagonist naloxone (18 micrograms). This suggested that CWS-induced antinociception in inflamed tissue was brought about by the activation of local opioid receptors. Antiinflammatory or vasoconstrictive events, as measured by paw volume and temperature, did not contribute to this unilateral antinociception. Receptor-selective antagonists indicated the involvement of mu- and delta- but not kappa-receptors. Intravenous application of a universal antibody to endogenous opioid peptides (3-E7) and a specific antibody to beta-endorphin, but not antisera against metenkephalin or dynorphin, abolished the CWS effect. Finally, the i.pl. injection of synthetic beta-endorphin (1-31) produced an antinociceptive effect in inflamed paws which was reversible by i.pl. naloxone and selective mu- and delta-receptor antagonists. These findings suggest that antinociception in inflamed tissue can be induced through the activation of local opioid receptors by endogenous beta-endorphin released during CWS.
本研究检测了内源性阿片类物质通过激活炎症部位局部阿片受体所诱导的抗伤害感受作用。给大鼠一侧后爪注射弗氏佐剂,使其产生单侧局部炎症。4至6天后,让它们进行冷水游泳(CWS),这是一种已知能激活内源性阿片系统的环境刺激。在CWS(1分钟)后,动物对施加在爪子上的有害压力的撤腿阈值在发炎爪子上的增加幅度明显大于未发炎爪子。这种发炎爪子上的单侧抗伤害感受作用可被足底内(i.pl.)注射阿片拮抗剂纳洛酮(18微克)剂量依赖性且立体特异性地逆转,但全身给药(静脉内或皮下)则不能。这表明CWS诱导的发炎组织中的抗伤害感受是由局部阿片受体的激活引起的。通过爪体积和温度测量的抗炎或血管收缩事件对这种单侧抗伤害感受没有贡献。受体选择性拮抗剂表明μ和δ受体参与其中,而κ受体未参与。静脉内应用针对内源性阿片肽的通用抗体(3 - E7)和针对β - 内啡肽的特异性抗体,但针对甲硫氨酸脑啡肽或强啡肽的抗血清则不能,可消除CWS效应。最后,足底内注射合成的β - 内啡肽(1 - 31)在发炎爪子上产生抗伤害感受作用,该作用可被足底内注射纳洛酮以及选择性μ和δ受体拮抗剂逆转。这些发现表明,在CWS期间释放的内源性β - 内啡肽通过激活局部阿片受体可诱导发炎组织中的抗伤害感受。