Centro de Investigación Biomédica, Parque Tecnológico de Ciencias de la Salud, Universidad de Granada and RETICEF, Granada, Spain.
J Pineal Res. 2011 Oct;51(3):324-30. doi: 10.1111/j.1600-079X.2011.00892.x. Epub 2011 May 17.
The beneficial effects of atorvastatin are based on both cholesterol-dependent and independent mechanisms. The latter probably include the ability of the estatin to enhance the expression of endothelial nitric oxide synthase (eNOS) and to cause a vasodilatation. In turn, the antioxidant and anti-inflammatory actions of melatonin are related to its vascular protection. In the present study, we investigated the efficacy of the combination of melatonin plus atorvastatin against endothelial cell damage induced by inflammation and oxidative stress injury. Human umbilical vein endothelial cells (HUVEC) were cultured with bacterial lipopolysaccharide (LPS) in the presence or absence of melatonin and/or atorvastatin. LPS inhibited eNOS mRNA and protein expression, which was reversed by atorvastatin and, to a lesser extent, by melatonin. Together, melatonin + atorvastatin induced higher eNOS protein expression than either compound alone. Melatonin, but not atorvastatin, reduced free radical generation, lipid peroxidation, and interleukin-6 levels induced by LPS. In the presence of atorvastatin, the effects of melatonin were maintained or even improved. These data suggest that melatonin improves the beneficial effects of atorvastatin and reduces its side effects in endothelial cells during inflammation and under conditions of oxidative stress.
阿托伐他汀的有益作用基于胆固醇依赖性和非依赖性机制。后者可能包括他汀类药物增强内皮型一氧化氮合酶 (eNOS) 表达和引起血管舒张的能力。反过来,褪黑素的抗氧化和抗炎作用与其血管保护有关。在本研究中,我们研究了褪黑素加阿托伐他汀联合治疗炎症和氧化应激损伤诱导的内皮细胞损伤的疗效。在存在或不存在褪黑素和/或阿托伐他汀的情况下,用人脐静脉内皮细胞 (HUVEC) 培养细菌脂多糖 (LPS)。LPS 抑制 eNOS mRNA 和蛋白表达,阿托伐他汀可逆转,而褪黑素的作用较小。褪黑素+阿托伐他汀联合诱导的 eNOS 蛋白表达高于单独使用任何一种药物。褪黑素而非阿托伐他汀可降低 LPS 诱导的自由基生成、脂质过氧化和白细胞介素-6 水平。在阿托伐他汀存在的情况下,褪黑素的作用得以维持甚至改善。这些数据表明,褪黑素可改善阿托伐他汀的有益作用,并降低其在炎症期间和氧化应激条件下对内皮细胞的副作用。