Joseph Joshua J, Golden Sherita Hill
aDivision of Endocrinology, Diabetes and Metabolism, Johns Hopkins University School of Medicine bDepartment of Epidemiology, Johns Hopkins University Bloomberg School of Public Health, Baltimore, Maryland, USA.
Curr Opin Endocrinol Diabetes Obes. 2014 Apr;21(2):109-20. doi: 10.1097/MED.0000000000000044.
Cardiovascular disease (CVD) is the leading cause of mortality in type 2 diabetes mellitus (T2DM), and modifying cardiovascular risk through lifestyle intervention and pharmacologic therapy is paramount. This review focuses on recent advances in treatment of classical (traditional) cardiovascular risk factors and highlights the impact of novel risk factors, including sleep disorders, socioeconomic status and chronic psychological stress on CVD in T2DM.
Obesity is a substantial cardiovascular risk factor, and recently, large trials of lifestyle and surgical (e.g. gastric bypass) interventions impact on CVD in overweight and obese patients have been reported. Lifestyle intervention including low calorie diet and exercise reduced individual cardiovascular risk factors but did not decrease the rate of long-term cardiovascular events. Bariatric surgery was beneficial in reducing cardiovascular risk factors and long-term cardiovascular events. Sleep insufficiency, poor sleep quality and obstructive sleep apnoea lead to higher CVD and further research is needed to characterize the benefit of treating sleep disorders on long-term cardiovascular events in T2DM. Lastly, socioeconomic status and chronic psychological stress independently have a major impact on increasing CVD in T2DM, and public health policies to reduce this burden will be important to address over the coming decade.
CVD in T2DM is multifactorial and requires a multifaceted approach in reducing known cardiovascular risks at the individual patient level through lifestyle, pharmacotherapy and surgical interventions and at the societal level through public health policies that support reduction in classical and novel cardiovascular risk factors.
心血管疾病(CVD)是2型糖尿病(T2DM)患者死亡的主要原因,通过生活方式干预和药物治疗来改善心血管风险至关重要。本综述聚焦于经典(传统)心血管危险因素治疗的最新进展,并强调新型危险因素,包括睡眠障碍、社会经济地位和慢性心理压力对T2DM患者心血管疾病的影响。
肥胖是一个重要的心血管危险因素,最近,已有关于生活方式和手术(如胃旁路手术)干预对超重和肥胖患者心血管疾病影响的大型试验报道。包括低热量饮食和运动在内的生活方式干预可降低个体心血管危险因素,但并未降低长期心血管事件的发生率。减肥手术有助于降低心血管危险因素和长期心血管事件的发生。睡眠不足、睡眠质量差和阻塞性睡眠呼吸暂停会导致更高的心血管疾病发生率,需要进一步研究以明确治疗睡眠障碍对T2DM患者长期心血管事件的益处。最后,社会经济地位和慢性心理压力独立地对T2DM患者心血管疾病增加产生重大影响,未来十年制定减轻这种负担的公共卫生政策将很重要。
T2DM患者的心血管疾病是多因素的,需要采取多方面的方法来降低已知的心血管风险,在个体患者层面通过生活方式、药物治疗和手术干预,在社会层面通过支持降低经典和新型心血管危险因素的公共卫生政策。