Ali Ahmed
Department of Plastic Surgery, Ain Shams University, Cairo, Egypt.
Ann Plast Surg. 2011 Sep;67(3):209-14. doi: 10.1097/SAP.0b013e318206595b.
Techniques for improving the appearance of the gluteal region are important elements in body contouring. In all cultures and communities, this aspect of the physique holds a special place among the elements comprising the ideals of physical beauty. Recent studies described the aesthetics of the gluteal region in terms of shape, volume, and projection. Accumulation of fat at the supragluteal, lower paralumbar, infragluteal, and/or trochanteric areas often disturbs the natural shape of the buttocks. The problem is accentuated by the lack of lateral projection. This study was designed to find a method for contouring of the gluteal region. This method is based on the enhancement of the shape by liposculpture of the areas around the buttocks, and lipoinjection to achieve the volume and projection. Between July 2008 and December 2009, the study included 40 female patients complaining of disfigurement of the gluteal region. With 1 year follow-up period, 36 patients showed high satisfaction with the results. Pre- and postoperative perimeters of the gluteal regions showed good improvement in proportion and projection. The study concluded that liposuction of the areas around the buttocks could enhance the shape of the gluteal region. Lipoinjection could add a balanced shape, size, and projection. A pleasing gluteal appearance could be achieved by the combination of enhancement and augmentation.
改善臀区外观的技术是身体塑形的重要元素。在所有文化和社群中,在构成身体美的理想要素里,这一体态特征都占有特殊地位。近期研究从形状、体积和突出度方面描述了臀区的美学特征。臀上、腰下、臀下和/或转子区脂肪堆积常常会扰乱臀部的自然形状。缺乏外侧突出使问题更加明显。本研究旨在探寻一种臀区塑形方法。该方法基于通过对臀部周围区域进行脂肪雕塑来改善形状,并通过脂肪注射来实现体积和突出度。在2008年7月至2009年12月期间,该研究纳入了40名抱怨臀区外形不佳的女性患者。经过1年的随访期,36名患者对结果表示高度满意。臀区术前和术后周长在比例和突出度方面有良好改善。该研究得出结论,对臀部周围区域进行抽脂可以改善臀区形状。脂肪注射可以增加形状、大小和突出度的协调性。通过改善和增大相结合可以实现令人满意的臀区外观。