Sellinger M, Haag K, Burckhardt G, Gerok W, Knauf H
Department of Medicine, University of Freiburg, Federal Republic of Germany.
Am J Physiol. 1990 Apr;258(4 Pt 2):F986-91. doi: 10.1152/ajprenal.1990.258.4.F986.
Patients with obstructive jaundice are at a high risk for acute renal failure after surgery. Direct toxic membrane effects of bile acids or bilirubin have been discussed as possible causes. Therefore, we investigated the influence of bile acids and conjugated bilirubin on Na(+)-H+ antiport and ion permeabilities in brush-border membrane vesicles isolated from the human kidney. Brush-border membrane vesicles were prepared by Mg2+ precipitation. These were highly purified as estimated from the 14-fold enrichment in the specific activity of alanine aminopeptidase. The pH-sensitive dye acridine orange was used to study the properties of proton uptake under different conditions. The brush-border membrane vesicles from human kidney cortex exhibited Na+ and K+ conductances, which were small compared with H+ conductance. Furthermore, these membranes possess an Na(+)-H+ antiporter that is sensitive to amiloride. Various bile acids (30 microM) had no significant effect on Na(+)-H+ antiport. However, the addition of sulfated bile acids resulted in a significant inhibition (greater than 50%) of the Na(+)-H+ antiporter. A nonspecific effect of sulfated bile acids on the vesicles was excluded by the use of ionophores to determine vesicle integrity and to estimate the various ion conductances. Therefore specific inhibition of the human renal Na(+)-H+ antiporter by sulfated bile acids occurs. This could result in an impaired cellular pH regulation and might play a role in postoperative acute renal failure in patients with obstructive jaundice.
梗阻性黄疸患者术后发生急性肾衰竭的风险很高。胆汁酸或胆红素的直接毒性膜效应被认为是可能的原因。因此,我们研究了胆汁酸和结合胆红素对从人肾分离的刷状缘膜囊泡中Na(+)-H+逆向转运和离子通透性的影响。通过Mg2+沉淀制备刷状缘膜囊泡。根据丙氨酸氨肽酶比活性提高14倍估计,这些囊泡得到了高度纯化。使用pH敏感染料吖啶橙研究不同条件下质子摄取的特性。人肾皮质的刷状缘膜囊泡表现出Na+和K+电导,与H+电导相比很小。此外,这些膜具有对氨氯吡咪敏感的Na(+)-H+逆向转运体。各种胆汁酸(30 microM)对Na(+)-H+逆向转运没有显著影响。然而,添加硫酸化胆汁酸会导致Na(+)-H+逆向转运体受到显著抑制(大于50%)。通过使用离子载体来确定囊泡完整性并估计各种离子电导,排除了硫酸化胆汁酸对囊泡的非特异性影响。因此,硫酸化胆汁酸对人肾Na(+)-H+逆向转运体有特异性抑制作用。这可能导致细胞pH调节受损,并可能在梗阻性黄疸患者术后急性肾衰竭中起作用。