Eggens I, Ekström T J, Aberg F
Department of Cellular and Neuropathology, Huddinge Hospital, Karolinska Institute, Sweden.
J Exp Pathol (Oxford). 1990 Apr;71(2):219-32.
Surgical samples of human hepatic tissue were analysed morphologically and biochemically and highly differentiated hepatomas were compared with two control groups: morphologically normal liver tissue surrounding the tumour, and tissue from normal livers. In tumour homogenates cholesterol levels were more than twice, ubiquinone levels about half and the concentration of free dolichol about 10% of the control value. The levels of dolichyl phosphate were basically similar, whereas the phospholipid level was slightly lower in the tumours. In microsomes isolated from hepatomas, the level of cholesterol was about 30% higher than the control value. HMG-CoA reductase activity in microsomes isolated from hepatomas was elevated almost 100% in comparison to control. In hepatomas, no major alterations in the compositions of dolichol or dolichyl phosphate could be observed. The relative amounts of alpha-saturated and alpha-unsaturated polyprenols were also basically unaltered in hepatomas. Liver samples were incubated with 3H-mevalonic acid and radioactivity was monitored in polyprenols. With control tissue, incorporation was considerably higher in alpha-unsaturated polyprenols than in their alpha-saturated counterparts. In the tumours the rates of incorporation into both polyprenol fractions were much lower, although still higher in the alpha-unsaturated fraction. Labelling of polyisoprenols containing 19 isoprene residues was higher than that of 20 residues. The pattern of labelling in the polyisoprenyl-P fraction was similar. In hepatomas the incorporation into cholesterol and ubiquinone-10 was about 100% higher and 50% lower respectively compared with control tissue. The results in this study of hepatomas indicate that the levels of various lipids may be influenced not only by the regulatory enzyme HMG-CoA reductase, but also by other enzymes catalysing reactions subsequent to this regulatory point. It is also suggested that levels of cholesterol, ubiquinone and dolichol may be regulated independently subsequent to the branch point at farnesylpyrophosphate.
对人肝脏组织的手术样本进行了形态学和生物化学分析,并将高分化肝癌与两个对照组进行了比较:肿瘤周围形态正常的肝脏组织,以及正常肝脏的组织。在肿瘤匀浆中,胆固醇水平是对照组值的两倍多,泛醌水平约为对照组的一半,游离多萜醇浓度约为对照组的10%。磷酸多萜醇水平基本相似,而肿瘤中的磷脂水平略低。从肝癌中分离出的微粒体中,胆固醇水平比对照组值高约30%。与对照组相比,从肝癌中分离出的微粒体中HMG-CoA还原酶活性几乎提高了100%。在肝癌中,未观察到多萜醇或磷酸多萜醇组成的重大变化。肝癌中α-饱和和α-不饱和多萜醇的相对含量也基本未改变。将肝脏样本与3H-甲羟戊酸一起孵育,并监测多萜醇中的放射性。对于对照组织,α-不饱和多萜醇中的掺入量明显高于其α-饱和对应物。在肿瘤中,两种多萜醇组分的掺入率都低得多,尽管α-不饱和组分中的掺入率仍然较高。含有19个异戊二烯残基的聚异戊二烯醇的标记高于含有20个残基的标记。聚异戊二烯-P组分中的标记模式相似。与对照组织相比,肝癌中胆固醇和泛醌-10的掺入分别高出约100%和低50%。本研究中肝癌的结果表明,各种脂质的水平不仅可能受到调节酶HMG-CoA还原酶的影响,还可能受到该调节点之后催化反应的其他酶的影响。还表明,在法呢基焦磷酸的分支点之后,胆固醇、泛醌和多萜醇的水平可能独立调节。