Division of Nephrology and Dialysis, L. Sacco Hospital, University of Milan, Via GB Grassi 74, Milan, Italy.
Intern Emerg Med. 2013 Aug;8(5):409-15. doi: 10.1007/s11739-011-0625-4. Epub 2011 May 18.
Chest ultrasonography is a useful tool to assess extravascular lung water at bedside. In presence of interstitial-alveolar imbibition, vertical artifacts arising from the pleura are detected; these are called B-lines. Although a positive linear correlation between B-lines and extravascular lung water has been shown in symptomatic heart failure patients, the subclinical phase of pulmonary imbibition and the clearance of B-lines after rapid body fluid removal have been less investigated. The aim of this study was to assess if chest ultrasound could detect lung water imbibition and its variations induced by dialysis, an experimental model of controlled rapid fluid loss. Forty-one patients undergoing hemodialysis were studied. Total number of B-lines from ultrasound chest scanning and vena cava diameters were measured before and after treatment. Before dialysis, most of the patients presented ultrasound signs of pulmonary imbibition despite the absence of dyspnea; the number of B-lines was associated with the accumulated weight before treatment (p < 0.05) as well as with the residual weight after dialysis (p < 0.01); B-lines and end-inspiratory and end-expiratory vena cava diameters were also significantly reduced after dialysis. Moreover, B-lines reduction was significantly related to weight loss. Ultrasound performed at the bedside can detect lung water and intravascular overload and their reduction after dialysis in yet asymptomatic patients. These observations add further evidence regarding the use of lung ultrasound and inferior vena cava measurement in estimating volume overload and monitoring the response to therapy both in hemodialysis and congestive heart failure patients.
床旁超声检查是评估血管外肺水的有用工具。在存在间质-肺泡浸润的情况下,会检测到来自胸膜的垂直伪影;这些被称为 B 线。虽然在有症状的心衰患者中已经显示出 B 线与血管外肺水之间存在正线性相关,但肺浸润的亚临床阶段和快速体液去除后 B 线的清除情况研究较少。本研究旨在评估床旁超声是否可以检测到透析引起的肺水浸润及其变化,透析是一种控制快速液体丢失的实验模型。研究了 41 名接受血液透析的患者。在治疗前后测量了超声胸部扫描的 B 线总数和腔静脉直径。在透析前,尽管没有呼吸困难,但大多数患者的超声检查显示有肺浸润的迹象;B 线的数量与治疗前的累积体重有关(p<0.05),也与透析后的残余体重有关(p<0.01);B 线和吸气末及呼气末腔静脉直径在透析后也明显减小。此外,B 线的减少与体重减轻显著相关。床旁超声检查可以检测到无症状患者透析后肺水和血管内超负荷及其减少。这些观察结果进一步证明了在血液透析和充血性心力衰竭患者中,使用肺部超声和下腔静脉测量来估计容量超负荷并监测治疗反应的价值。