College of Medicine, Mayo Clinic, Rochester, MN 55905, USA.
J Bone Miner Res. 2011 Sep;26(9):2212-6. doi: 10.1002/jbmr.421.
Recent studies in mice have demonstrated that osteocalcin (OCN) regulates testosterone (T) production in males but not in females. We hypothesized that this novel bone-testis axis may be most relevant during rapid skeletal growth to help maximize bone size. Thus we measured serum T, total and undercarboxylated (UC) OCN, and periosteal circumference at the radius in 56 boys (bone age 4 to 20 years). T was correlated with OCN (bone-age-adjusted r = 0.30, p = .024), with a similar trend for UC OCN. T began to increase in the boys at bone age 11 years, and OCN peaked at bone age 14 years. Thus we divided the boys into three groups: 4 to 10 years (n = 16), 11 to 14 years (n = 18), and 15 to 20 years (n = 22). In boys of bone age 11 to 14 years (but not the other two groups), OCN was correlated with T (r = 0.57, p = .013), with a similar trend for UC OCN; T, in turn, was correlated with periosteal circumference (r = 0.75, p < .001). Collectively, these findings support the recent observations in mice of a novel bone-testis axis. Moreover, our data suggest that in human males, this axis may be most relevant during rapid skeletal growth, when T levels are rising under the influence of the hypothalamic-pituitary axis and OCN is increasing due to skeletal growth. During this phase, OCN may further stimulate testicular T production, which, in turn, contributes to an increase in bone size.
最近在小鼠中的研究表明,骨钙素(OCN)调节雄性而非雌性的睾丸酮(T)生成。我们假设该新的骨-睾丸轴在快速骨骼生长期间可能最相关,以帮助最大化骨量。因此,我们测量了 56 名男孩(骨龄 4 至 20 岁)的血清 T、总 OCN 和未羧化(UC)OCN 以及桡骨周径。T 与 OCN 相关(骨龄校正 r = 0.30,p = 0.024),UC OCN 也有类似趋势。T 于男孩 11 岁时开始增加,OCN 于 14 岁时达到峰值。因此,我们将男孩分为三组:4 至 10 岁(n = 16),11 至 14 岁(n = 18),15 至 20 岁(n = 22)。在 11 至 14 岁骨龄的男孩中(而不是其他两组),OCN 与 T 相关(r = 0.57,p = 0.013),UC OCN 也有类似趋势;T 又与骨膜周径相关(r = 0.75,p < 0.001)。综合这些发现支持了最近在小鼠中观察到的新骨-睾丸轴的研究结果。此外,我们的数据表明,在人类男性中,该轴在快速骨骼生长期间可能最相关,此时 T 水平在下丘脑-垂体轴的影响下升高,而 OCN 由于骨骼生长而增加。在这个阶段,OCN 可能进一步刺激睾丸 T 生成,而这反过来又有助于骨量的增加。