Steger F, Strube W, Becker T
Institut für Ethik, Geschichte und Theorie der Medizin, LMU München.
MMW Fortschr Med. 2011 Mar 31;153 Suppl 1:6-9.
The two Kaiser Wilhelm-Institutes (KWI) in Berlin (1914, new building 1931) and in Munich (1917, new building 1926-28), specialized on pathologic anatomical as well as psychiatric genetic research, were set up before times of National Socialism.
Data evaluation is based on patient documents and annual reports of the archive of today's district hospital Günzburg and on patient documents (copies) of the historical archive of today's Max-Planck Institute of Psychiatry.
The KWI in Munich was indirectly provided with brain material by Bavarian "Heil- und Pflegeanstalten" (state hospitals) including the state hospital Günzburg.
During National Socialism patients' organs were sent from the "Heil- und Pflegeanstalt" (state hospital) Günzburg to the KWI in Munich for the purpose of conducting research. Commemorating patients' fates and clarifying what happened defines a place of remembrance.
位于柏林(1914年成立,1931年建成新楼)和慕尼黑(1917年成立,1926 - 1928年建成新楼)的两所威廉皇帝研究所,专门从事病理解剖学以及精神病遗传学研究,它们是在纳粹时期之前建立的。
数据评估基于当今贡茨堡地区医院档案馆的患者文件和年度报告,以及当今马克斯·普朗克精神病学研究所历史档案馆的患者文件(副本)。
慕尼黑的威廉皇帝研究所通过包括贡茨堡州立医院在内的巴伐利亚“康复与护理机构”(州立医院)间接获得脑材料。
在纳粹时期,贡茨堡“康复与护理机构”(州立医院)将患者器官送往慕尼黑的威廉皇帝研究所用于开展研究。纪念患者的命运并厘清所发生的事情定义了一个纪念场所。