Kunishige H, Ishbashi Y, Kawasaki M, Yamakawa T
Division of Cardiovascular Surgery, Hokkaido Medical Center, Sapporo, Japan.
Kyobu Geka. 2011 May;64(5):419-21.
We reported a case of surgical treatment of iatrogenic cardiac injury. A 67-year-old man with cardiac tamponade was treated by pericardiocentesis. At night he was transferred to our hospital for emergent treatment of shock state. We found the pericardiocentesis drainage tube perforated left ventricle on computed tomography (CT). This perforation was repaired on the beating heart state using 5-0 monofilament mattress sutures reinforced by felt pledgets. Fatal complications might not occur when appropriate procedures are followed during the placement of a catheter for pericardiocentesis. Iatrogenic cardiac injury is rare but nevertheless requires caution.
我们报告了一例医源性心脏损伤的手术治疗病例。一名67岁患有心脏压塞的男性接受了心包穿刺术治疗。夜间,他被转至我院接受休克状态的紧急治疗。我们通过计算机断层扫描(CT)发现心包穿刺引流管穿破了左心室。在心脏跳动状态下,使用5-0单丝褥式缝线并辅以毡片垫片对该穿孔进行了修复。在心包穿刺置管过程中遵循适当的操作程序时,可能不会发生致命并发症。医源性心脏损伤虽然罕见,但仍需谨慎对待。