Laboratoire d'Oenologie et Chimie Appliquée, Université de Reims, Reims Cedex 2, France.
J Agric Food Chem. 2011 Jul 13;59(13):7317-23. doi: 10.1021/jf200748t. Epub 2011 Jun 6.
In champagne tasting, gaseous CO(2) and volatile organic compounds progressively invade the headspace above glasses, thus progressively modifying the chemical space perceived by the consumer. In this study, a novel, rapid, and nonintrusive method aimed to simultaneously determine the content in gaseous CO(2) and ethanol above a glass poured with champagne, using a micro-gas chromatography technique coupled with a thermal conductivity detector, was presented. The simultaneous quantification of CO(2) and ethanol in the headspace of a champagne glass was monitored, in real tasting conditions, all along the first 15 min following pouring, depending on whether or not the glass shows effervescence. Both CO(2) and ethanol were found to be enhanced by the presence of ascending bubbles, thus confirming the close link between rising bubbles and the release of gaseous CO(2) and volatile organic compounds.
在香槟品尝过程中,气态 CO(2) 和挥发性有机化合物逐渐侵入酒杯上方的空间,从而逐渐改变消费者感知到的化学空间。在这项研究中,提出了一种新颖、快速且非侵入性的方法,旨在使用微气相色谱技术结合热导检测器,同时测定香槟酒杯上方气态 CO(2)和乙醇的含量。在真实品尝条件下,监测香槟酒杯顶空 CO(2)和乙醇的同时定量,这取决于酒杯是否有气泡上升。随着上升气泡的出现,CO(2)和乙醇都被发现得到了增强,从而证实了上升气泡与气态 CO(2)和挥发性有机化合物的释放之间的密切联系。