Medina L, Chi T L, DeVivo D C, Hilal S K
Department of Radiology, Neurological Institute of New York, Columbia-Presbyterian Medical Center, NY 10032.
AJR Am J Roentgenol. 1990 Jun;154(6):1269-74. doi: 10.2214/ajr.154.6.2159689.
MR studies were correlated with biochemical results in nine children who presented with lactic acidosis and/or abnormal MR findings in the basal ganglia. Neurologic development was delayed in all nine children. Seven of these patients were diagnosed as having subacute necrotizing encephalomyelopathy (SNE, or Leigh syndrome) on the basis of history, clinical findings, and biochemical studies; of the remaining two, one had congenital lactic acidosis and the other had familial bilateral striatal necrosis with no known biochemical correlate. Although the clinical presentation of these patients was similar, we found distinctive MR abnormalities in characteristic locations in the seven patients with SNE, with or without detectable specific mitochondrial enzyme deficiency in cultured skin fibroblast assays. In our case studies of SNE patients with detectable enzyme deficiency states, defects in pyruvate dehydrogenase complex and cytochrome c oxidase have been found. The MR finding of note in SNE is the remarkably symmetrical involvement, most frequently of the putamen. In our study, lesions were also commonly found in the globus pallidus and the caudate nucleus, but never in the absence of putaminal abnormalities. Other areas of involvement included the paraventricular white matter, corpus callosum, substantia nigra, decussation of superior cerebellar peduncles, periaqueductal region, and brainstem. In patients who present with lactic acidosis and whose MR findings show symmetrical abnormalities in the brain, but with sparing of the putamen, the diagnosis of SNE is in doubt.
对9名出现乳酸酸中毒和/或基底节区磁共振成像(MR)异常表现的儿童进行了MR研究,并将其与生化检查结果进行关联分析。这9名儿童的神经发育均有延迟。其中7名患者根据病史、临床表现和生化检查被诊断为患有亚急性坏死性脑脊髓病(SNE,即 Leigh 综合征);其余2名患者中,1名患有先天性乳酸酸中毒,另1名患有家族性双侧纹状体坏死,且无已知的生化关联因素。尽管这些患者的临床表现相似,但我们发现,在7例SNE患者的特征性部位存在独特的MR异常表现,无论在培养的皮肤成纤维细胞检测中是否可检测到特定的线粒体酶缺乏。在我们对具有可检测到的酶缺乏状态的SNE患者的病例研究中,发现了丙酮酸脱氢酶复合体和细胞色素c氧化酶的缺陷。SNE中值得注意的MR表现是显著的对称性受累,最常见于壳核。在我们的研究中,病变也常见于苍白球和尾状核,但在没有壳核异常的情况下从未出现过。其他受累区域包括脑室旁白质、胼胝体、黑质、上小脑脚交叉、导水管周围区域和脑干。对于出现乳酸酸中毒且MR表现显示脑部对称性异常但壳核未受累的患者,SNE的诊断存疑。