Department of Neurology, Faculty of Medicine, Shimane University, 89-1 Enya-cho, Izumo, Japan.
Stroke. 2011 Jul;42(7):1867-71. doi: 10.1161/STROKEAHA.110.601922. Epub 2011 May 19.
Cerebral microbleeds (MBs) are frequently detected in patients with stroke, especially those who experience intracerebral hemorrhage. However, the clinical significance of MBs in subjects without cerebrovascular disease is still unclear. We performed a prospective study to determine whether the presence of MBs provides useful prognostic information in healthy elderly individuals.
We tracked 2102 subjects (mean age, 62.1 years) over a mean interval of 3.6 years after they voluntarily participated in the brain checkup system at the Shimane Institute of Health Science. An initial assessment was performed to document the presence of MBs and silent ischemic brain lesions and to map the location of the MBs. During the follow-up period, we obtained information about stroke events that occurred in each subject.
MBs were detected in 93 of the 2102 subjects (4.4%). Strokes occurred in 44 subjects (2.1%) during the follow-up period. They were significantly more common among subjects with MBs. Age and hypertension were independent risk factors for MBs. The presence of MBs was more strongly associated with a deep brain hemorrhage (hazard ratio, 50.2; 95% CI, 16.7 to 150.9) than ischemic stroke (hazard ratio, 4.48; 95% CI, 2.20 to 12.2). All hemorrhagic strokes occurred in deep brain regions, and they were associated with MBs located in the deep brain region.
This longitudinal study demonstrated that the presence of MBs can be used to predict hemorrhagic and ischemic stroke, even in healthy elderly individuals.
脑微出血(MBs)在脑卒中患者中经常被发现,尤其是那些经历过脑出血的患者。然而,在没有脑血管疾病的患者中,MBs 的临床意义尚不清楚。我们进行了一项前瞻性研究,以确定 MBs 在健康老年人中是否提供有用的预后信息。
我们跟踪了 2102 名自愿参加岛根县立保健科学研究所脑部检查系统的受试者,随访时间平均为 3.6 年。在初始评估中,记录 MBs 和无症状性缺血性脑病变的存在,并绘制 MBs 的位置。在随访期间,我们获得了每个受试者中风事件的信息。
在 2102 名受试者中,有 93 名(4.4%)检测到 MBs。在随访期间,有 44 名受试者(2.1%)发生了中风。MBs 组的中风发生率明显更高。年龄和高血压是 MBs 的独立危险因素。MBs 的存在与深部脑出血的相关性更强(风险比,50.2;95%可信区间,16.7 至 150.9),而与缺血性中风的相关性较弱(风险比,4.48;95%可信区间,2.20 至 12.2)。所有出血性中风均发生在深部脑区,且与深部脑区的 MBs 相关。
这项纵向研究表明,MBs 的存在可用于预测出血性和缺血性中风,即使在健康的老年人中也是如此。