Institute of Biomedical and Clinical Sciences, Peninsula Medical School, University of Exeter, John Bull Building, Plymouth PL6 8BU, UK.
Diabetologia. 2011 Sep;54(9):2417-20. doi: 10.1007/s00125-011-2192-7. Epub 2011 May 20.
AIMS/HYPOTHESIS: The enteroviral capsid protein, VP1, was recently shown to be present in some beta cells in more than 60% of patients with recent-onset type 1 diabetes but in very few age-matched controls. The rate of proliferation of islet cells was also markedly increased in the type 1 diabetic patients. As it has been suggested that enteroviruses replicate most efficiently in proliferating cells, we have investigated whether VP1 is preferentially present in proliferating beta cells in type 1 diabetes.
Combined immunoperoxidase and immunofluorescence staining was used to record the presence of enteroviral VP1, insulin and Ki67 in the islets of recent-onset type 1 diabetic patients.
From a total of 1,175 islets, 359 (30.5%) contained insulin. VP1-producing endocrine cells were found in 72 islets (6.1% of total), all of which retained insulin. Ki67(+) endocrine cells were present in 52 (4.4%) islets, with 44 (84.6%) of these being insulin-positive. Overall, 28 of 1,175 (2.4%) islets contained both Ki67(+) cells and VP1(+) cells. Dual positivity of these markers accounted for 38.9% of the total VP1(+) islets and 53.8% of the total Ki67(+) islets. No individual islet cells were dual-positive for Ki67 and VP1.
CONCLUSIONS/INTERPRETATION: Ki67(+) cells were frequently observed in islets that also contained VP1(+) cells, suggesting that the factors facilitating viral replication may also drive islet cell proliferation. However, in an individual cell, VP1 production does not require concurrent beta cell proliferation.
目的/假设:最近的研究表明,肠道病毒衣壳蛋白 VP1 存在于 60%以上新发 1 型糖尿病患者的一些β细胞中,但在年龄匹配的对照组中非常少见。1 型糖尿病患者的胰岛细胞增殖率也明显升高。由于有研究表明肠道病毒在增殖细胞中复制效率最高,我们研究了 VP1 是否优先存在于 1 型糖尿病患者的增殖β细胞中。
采用联合免疫过氧化物酶和免疫荧光染色法,记录新发 1 型糖尿病患者胰岛中肠道病毒 VP1、胰岛素和 Ki67 的存在情况。
在总共 1175 个胰岛中,有 359 个(30.5%)含有胰岛素。在 72 个胰岛(占总数的 6.1%)中发现了产生 VP1 的内分泌细胞,这些细胞均保留了胰岛素。52 个(4.4%)胰岛中存在 Ki67(+)内分泌细胞,其中 44 个(84.6%)为胰岛素阳性。总体而言,1175 个胰岛中有 28 个(2.4%)同时含有 Ki67(+)细胞和 VP1(+)细胞。这两种标志物的双重阳性占总 VP1(+)胰岛的 38.9%,占总 Ki67(+)胰岛的 53.8%。没有单个胰岛细胞同时对 Ki67 和 VP1 呈阳性。
结论/解释:在含有 VP1(+)细胞的胰岛中经常观察到 Ki67(+)细胞,这表明促进病毒复制的因素也可能驱动胰岛细胞增殖。然而,在单个细胞中,VP1 的产生并不需要同时发生β细胞增殖。