Gray-Graves Amy, Turner Keith W, Swan James H
Department of Behavioral and Social Sciences, Webster University, St. Louis, Missouri 63119-3194, USA.
Gerontol Geriatr Educ. 2011;32(2):107-21. doi: 10.1080/02701960.2011.572034.
The issues of rising numbers of disasters, overwhelming increases in number of older adults, and historically flawed evacuations present real challenges. During the next two decades, the number of American baby boomers, who turn 65, will increase by 40%. As evidenced by recent disasters, the imperfections and vulnerabilities of flawed evacuations for older adults are still present. This study examined the level of willingness to evacuate among older adults in the event of a disaster. Despite the extensive literature on disasters and evacuation, a significant question regarding evacuation and older adults has not been addressed. The study addressed the following concern: What is the level of willingness among older adults to evacuate when asked to do so by emergency management officials? The sample population consisted of 765 voluntary participants aged 60 years and older from 30 senior/community centers within seven counties within a midwestern state. A group administered survey (The Disaster Evacuation Survey) included a total of 15 questions. The findings revealed that older adults are more likely to comply with a mandatory evacuation order. Important practical implications for emergency officials responding to vulnerable older adults in disaster situations are also provided.
灾害数量不断增加、老年人数量大幅增长以及历来存在缺陷的疏散安排等问题带来了切实挑战。在未来二十年里,年满65岁的美国婴儿潮一代人数将增加40%。近期的灾害表明,针对老年人的有缺陷疏散安排中的不足之处和漏洞依然存在。本研究调查了老年人在遭遇灾害时的疏散意愿程度。尽管有大量关于灾害和疏散的文献,但一个关于疏散与老年人的重要问题尚未得到解决。该研究探讨了以下问题:当应急管理官员要求疏散时,老年人的疏散意愿程度如何?样本群体由来自中西部一个州七个县内30个老年/社区中心的765名60岁及以上的自愿参与者组成。一份小组管理的调查问卷(《灾害疏散调查问卷》)共有15个问题。研究结果显示,老年人更有可能遵守强制疏散命令。这也为应急官员在灾害情况下应对弱势老年人提供了重要的实际启示。