University of Natural Resources and Life Sciences (BOKU), Department for Agrobiotechnology, Institute for Environmental Biotechnology, Konrad-Lorenz-Strasse 20, 3430 Tulln, Austria.
N Biotechnol. 2011 Dec 15;29(1):116-25. doi: 10.1016/j.nbt.2011.04.010. Epub 2011 May 8.
In situ anaerobic bioremediation of chlorinated solvents such as perchloroethene (PCE) frequently faces the problem of accumulating toxic, lower chlorinated compounds such as dichloroethene (cis-DCE) and vinyl chloride (VC). In the present study, the efficacy of the sequential application of electron donors, supporting reductive dechlorination, and of humic acids, acting as extracellular electron shuttles facilitating the anaerobic oxidation of recalcitrant intermediates, was explored in microcosm studies. Upon one initial dose of lactose, supplied in a 1000-fold superstoichiometric electron equivalent ratio, PCE was completely converted into cis-DCE within 35 days. Repeated electron donor additions did not entail exhaustive cis-DCE degradation over incubation time (120 days). Although the electron donor was quickly converted into fatty acids, about 30% of added reducing equivalents were recovered as acetate after four months of operation, indicating the inhibition of acetoclastic methanogenesis. In the next step, the substoichiometric addition of anthraquinone-2,6-disulfonate, a humic acid model compound, effected the complete removal of the accumulated cis-DCE within 15 days, probably as a result of the participation of the quinone in the biotic or abiotic anaerobic oxidation of cis-DCE. Cis-DCE degradation was not connected to the accumulation of VC, rendering the proposed two-step treatment an efficient and environmentally compliant remedy for anaerobic groundwater bodies contaminated with chlorinated solvents.
原位厌氧生物修复氯代溶剂(如全氯乙烯(PCE))时,经常面临积累有毒的低氯代化合物(如顺式-1,2-二氯乙烯(cis-DCE)和氯乙烯(VC))的问题。在本研究中,通过微宇宙研究探索了连续应用电子供体以支持还原脱氯作用,以及应用腐殖酸作为细胞外电子穿梭体以促进难降解中间产物的厌氧氧化的效果。在初始剂量为乳糖的情况下,乳糖的供应以 1000 倍超化学计量电子当量比提供,在 35 天内将 PCE 完全转化为 cis-DCE。在孵育时间(120 天)内重复添加电子供体不会导致 cis-DCE 完全降解。尽管电子供体很快转化为脂肪酸,但在四个月的运行后,约 30%的外加还原当量以乙酸盐的形式回收,表明抑制了乙酸营养型甲烷生成。在下一个步骤中,亚化学计量添加蒽醌-2,6-二磺酸钠,一种腐殖酸模型化合物,在 15 天内完全去除了积累的 cis-DCE,可能是由于醌参与了 cis-DCE 的生物或非生物厌氧氧化。cis-DCE 降解与 VC 的积累无关,使得所提出的两步处理成为受氯代溶剂污染的厌氧地下水体的有效且符合环境要求的补救方法。