Mathoulin C, Dauphin N, Sallen V
Institut de la Main, Paris, France.
Chir Main. 2011 Jun;30(3):188-97. doi: 10.1016/j.main.2011.04.007. Epub 2011 May 8.
We report our preliminary results of arthroscopic dorsal capsuloplasty for chronic scapholunate lesions to obviate the need for an open exposure of the wrist capsule. Twenty-two consecutive patients with scapholunate ligament tears underwent an arthroscopically-assisted dorsal capsuloplasty with or without percutaneous pinning. The mean age of subjects was 36 years (range, 27 to 55 years). The mean preoperative delay was 9 months (range 3 to 24 months). Criteria for surgery were persistent pain over the dorsal radial wrist in the scapholunate region and a positive finding on performing Watson's test. All patients were reviewed at a mean follow-up of 13 months (range, 7 to 19 months). The range of motion was recovered with a slight limitation in flexion in only four cases. The average grip strength attained was 96% of the contralateral side. The results in terms of pain were excellent. The seven high level athletes resumed practice at the same level as prior to the injury. A longer follow-up is necessary to confirm these encouraging preliminary results.
我们报告了关节镜下背侧关节囊成形术治疗慢性舟月骨损伤的初步结果,以避免开放性显露腕关节囊。22例连续的舟月韧带撕裂患者接受了关节镜辅助下的背侧关节囊成形术,部分患者同时进行了经皮穿针固定。受试者的平均年龄为36岁(范围27至55岁)。术前平均延迟时间为9个月(范围3至24个月)。手术标准为舟月区域桡侧腕背侧持续疼痛以及进行沃森试验时结果呈阳性。所有患者平均随访13个月(范围7至19个月)。仅4例患者的活动范围恢复,但屈曲略有受限。平均握力达到对侧的96%。疼痛方面的结果极佳。7名高水平运动员恢复到受伤前的同等训练水平。需要更长时间的随访来证实这些令人鼓舞的初步结果。