Research Promotion Department, International AIDS Society, Geneva, Switzerland.
J Acquir Immune Defic Syndr. 2011 Aug 1;57(4):290-6. doi: 10.1097/QAI.0b013e318221c56a.
The provision of antiretroviral drugs for the prevention of mother-to-child HIV transmission has been rising sharply in low- and middle-income countries. Changes to the World Health Organization guidelines support further extension of these programs. The result will be a greatly expanded population of HIV-exposed but uninfected children with substantial exposure to antiretroviral drugs, both in utero and while breastfeeding. There are limited data on possible toxicities in this burgeoning population, and the large number of confounding factors limits any conclusions. Although the evidence on birth defects and mitochondrial toxicity remains equivocal, considerable data link protease inhibitors to preterm delivery and low birth-weight. Transient hematologic toxicities are also likely. The drug impact later in life is an open question. Larger and longer cohort studies are necessary to properly balance the risks and benefits of large-scale infant exposure to antiretroviral agents.
抗逆转录病毒药物在预防母婴 HIV 传播方面在中低收入国家迅速增加。世界卫生组织指南的变化支持进一步扩大这些项目。其结果将是大量 HIV 暴露但未感染的儿童大量接触抗逆转录病毒药物,包括在子宫内和母乳喂养期间。在这个不断增长的人群中,可能的毒性作用的数据有限,大量的混杂因素限制了任何结论。虽然关于出生缺陷和线粒体毒性的证据仍然存在争议,但大量数据将蛋白酶抑制剂与早产和低出生体重联系起来。短暂的血液学毒性也可能发生。药物对以后生活的影响还是一个悬而未决的问题。需要进行更大规模和更长时间的队列研究,以正确平衡大规模婴儿接触抗逆转录病毒药物的风险和益处。