Charité Comprehensive Cancer Center, 10115 Berlin, Germany.
Eur J Cancer. 2011 Sep;47(13):2009-14. doi: 10.1016/j.ejca.2011.04.031. Epub 2011 May 24.
Anxiety and depression are the two most frequent comorbidities of tumour patients. At present, it is unclear to which degree a patient's psychological condition can be altered during the treatment period and if psycho-oncological support positively affects a patient's psychological condition.
In a random sample analyses, 131 patients beginning inpatient treatment at a hospital specialising in surgical oncology were either classified as 'low-risk' or 'high-risk', according to the HADS. Patients from both categories were then randomly placed in either a low-threshold 'intervention' group or an 'observation' group. Anxiety and depression levels were measured again with the HADS scale prior to the patients discharge from the department of surgical oncology, and at a follow up 12 months after.
Our findings showed a significant reduction of anxiety and depression in the high-risk patients who had undergone psycho-oncological intervention at the end of inpatient care and even a year after discharge from the hospital. The effects of psychological intervention could be observed in terms of anxiety and depression in the group of high-risk patients during the hospital stay. In the other three groups, no statistically significant changes could be measured.
Cancer patients on a surgical ward benefit from psycho-oncological support especially at an early stage of therapy but also over a long time after discharge from the hospital. The aim of all interventions should be to decrease psychological distress and disorders and thereby improve the quality of life for cancer patients.
焦虑和抑郁是肿瘤患者最常见的两种合并症。目前尚不清楚患者在治疗期间的心理状况可以在多大程度上得到改变,以及心理肿瘤学支持是否会对患者的心理状况产生积极影响。
在随机样本分析中,根据 HADS,对在一家专门从事外科肿瘤学的医院接受住院治疗的 131 名患者进行“低风险”或“高风险”分类。然后,将这两个类别中的患者随机分配到低门槛的“干预”组或“观察”组。在外科肿瘤学部门出院前和出院后 12 个月再次使用 HADS 量表测量焦虑和抑郁水平。
我们的研究结果表明,在住院期间接受心理肿瘤学干预的高风险患者的焦虑和抑郁水平显著降低,甚至在出院一年后仍如此。在住院期间,高风险患者组的心理干预在焦虑和抑郁方面产生了效果。在其他三组中,未测量到统计学上的显著变化。
外科病房的癌症患者特别在治疗的早期阶段以及出院后很长一段时间都能从心理肿瘤学支持中受益。所有干预措施的目的都应该是减轻心理困扰和障碍,从而提高癌症患者的生活质量。