Laboratory of Immunobiology for Research and Application to Diagnosis, Tissue and Blood Bank (BST), Institut d'Investigació en Ciències de la Salut Germans Trias i Pujol, Badalona, Barcelona, Spain.
J Invest Dermatol. 2011 Sep;131(9):1830-7. doi: 10.1038/jid.2011.127. Epub 2011 May 26.
Psoriasis is a common inflammatory skin disease with key immunological and genetic components. Recruitment of leukocytes into the skin is a central step in its pathogenesis, mediated by cytokines. Among the cytokines expressed in psoriatic lesions, C-C chemokine ligand 4 (CCL4) and C-C chemokine ligand 4-like (CCL4L) chemokines appear to be pivotal elements for the skin recruitment of proinflammatory cells. The aim of this study is to evaluate the relationship between CCL4L polymorphisms (including single-nucleotide polymorphisms (SNPs) and copy number variation (CNV)) and the course and prognosis of psoriasis. We analyzed the CNV and the rs4796195 SNP in 211 psoriatic patients and 234 controls; sera from both populations were also quantified for CCL4/CCL4L protein. Our results showed that a high CNV (≥3 copies) is associated with psoriasis severity, whereas moderate disease correlated with a lower CNV (≤2 copies); specifically, the CCL4L1 allele frequency is higher in severe psoriasis, whereas CCL4L2 is more frequent in patients with a milder disease. In addition, we found a positive correlation between the CNV and sera protein levels. Our results suggest that CCL4L genotyping could not only allow a better understanding of the psoriatic pathogenesis but could also be used as a prognostic tool, even helping to modulate the efficacy of treatments.
银屑病是一种常见的炎症性皮肤病,具有关键的免疫学和遗传学成分。白细胞募集到皮肤是其发病机制的一个中心步骤,由细胞因子介导。在银屑病病变中表达的细胞因子中,C-C 趋化因子配体 4(CCL4)和 C-C 趋化因子配体 4 样(CCL4L)趋化因子似乎是皮肤募集促炎细胞的关键因素。本研究旨在评估 CCL4L 多态性(包括单核苷酸多态性(SNP)和拷贝数变异(CNV))与银屑病的病程和预后之间的关系。我们分析了 211 例银屑病患者和 234 例对照者的 CCL4L 基因 CNV 和 rs4796195 SNP;还对两个群体的血清进行了 CCL4/CCL4L 蛋白定量分析。我们的结果表明,高 CNV(≥3 个拷贝)与银屑病严重程度相关,而中度疾病与低 CNV(≤2 个拷贝)相关;具体来说,严重银屑病患者的 CCL4L1 等位基因频率较高,而轻度疾病患者的 CCL4L2 更为常见。此外,我们还发现 CNV 与血清蛋白水平之间存在正相关。我们的研究结果表明,CCL4L 基因分型不仅可以更好地理解银屑病的发病机制,还可以作为一种预后工具,甚至有助于调节治疗的疗效。