Bender Thorsten O, Kratochwill Klaus, Böhm Michael, Jörres Achim, Aufricht Christoph
Department of Nephrology and Medical Intensive Care, Charité Universitätsmedizin Berlin, Campus Virchow-Klinikum, Berlin, Germany.
Int J Artif Organs. 2011 May;34(5):405-9. doi: 10.5301/IJAO.2011.8379.
We have previously shown that exposure of mesothelial cells (MC) to peritoneal dialysis fluids (PDF) not only caused toxic injury, but also induced cytoprotective heat shock proteins (HSP). This study was performed in order to compare HSP expression in MC upon PDF exposure in three currently used biocompatibility test systems.
Omentum-derived human peritoneal MC underwent 3 modalities of exposure to heat- or filter-sterilized PDF: (A) pure PDF for 60 minutes followed by a recovery-period in pure culture medium for 24 hours; (B) 1:1 mixture of PDF and culture medium for 24 hours or (C) pure PDF for 60 minutes followed by a recovery-period in a 1:1 mixture of PDF and culture medium for 24 hours. Biocompatibility was assessed by LDH-release into the supernatant and HSP-72 expression in MC lysates.
Short-term exposure of MC to pure PDF (Modality A) resulted in concordant LDH release and upregulation of HSP-72, regardless of heat or filter sterilization. In contrast, both test systems that exposed MC to heat-sterilized PDF during the recovery period (Modalities B and C) resulted in severe cellular lethality but low HSP-72 expression.
This study clearly shows that HSP expression in MC upon PDF exposure depends on the biocompatibility test system. The presence of heat-sterilized PDF during recovery resulted in significant downregulation of Hsp-72 despite severe cell injury. Therefore, Hsp-72 expression reflects adequate cellular stress responses rather than PDF cytotoxicity.
我们之前已经表明,间皮细胞(MC)暴露于腹膜透析液(PDF)不仅会导致毒性损伤,还会诱导细胞保护性热休克蛋白(HSP)。进行本研究是为了比较在三种目前使用的生物相容性测试系统中,PDF暴露后MC中HSP的表达情况。
来自网膜的人腹膜MC接受三种暴露于热灭菌或过滤灭菌PDF的方式:(A)纯PDF 60分钟,随后在纯培养基中恢复24小时;(B)PDF与培养基1:1混合24小时;或(C)纯PDF 60分钟,随后在PDF与培养基1:1混合液中恢复24小时。通过测定上清液中乳酸脱氢酶(LDH)释放量以及MC裂解物中HSP-72的表达来评估生物相容性。
MC短期暴露于纯PDF(方式A)会导致LDH释放一致且HSP-72上调,无论热灭菌还是过滤灭菌。相比之下,在恢复期将MC暴露于热灭菌PDF的两种测试系统(方式B和C)均导致严重的细胞致死率,但HSP-72表达较低。
本研究清楚地表明,PDF暴露后MC中HSP的表达取决于生物相容性测试系统。尽管细胞受到严重损伤,但恢复期存在热灭菌PDF会导致Hsp-72显著下调。因此,Hsp-72表达反映的是适当的细胞应激反应,而非PDF的细胞毒性。