Adams H A, Ratthey K, Rupp D, Hempelmann G
Abteilung für Anaesthesiologie und Operative Intensivmedizin, Klinikum der Justus-Liebig-Universität Giessen.
Anaesthesist. 1990 May;39(5):269-74.
To investigate the influence of acute normovolemic hemodilution (ANH) on endocrine parameters in orthopedic surgery patients, 20 patients scheduled for total prosthetic replacement of the hip under epidural anesthesia with bupivacaine 0.5% were randomly allocated to the following groups: ANH group, (about 7.5 ml/kg body weight within 30 min) during substitution with 6% HES 200/0.5; Control group (without hemodilution). During a period before the onset of anesthesia and on the 1st day after the operation, MAP, HR, plasma concentrations of adrenaline and noradrenaline (by HPLC/ECD), and of ADH, ACTH and cortisol (by RIA) were determined at 8 points, as were glucose, lactate and free glycerol. Biometric data were comparable between the groups. MAP was significantly higher in the ANH group, and the intraoperative decrease was less pronounced. Adrenaline, ACTH, and cortisol revealed no specific influence of ANH and remained within the normal range in both groups. Noradrenaline was above the normal range in both groups and increased slightly (about 20%) during ANH. ADH was significantly higher in the control group. No specific influence of ANH was found with respect to glucose, lactate and free glycerol. In conclusion, ANH had no negative effects on the endocrine stress response during orthopedic surgery under epidural anesthesia. Sympatho-adrenergic reactions were only moderate and tolerable, even for patients with compensated cardiovascular disorders. Slight increases in endocrine parameters in the perioperative period documented adequate stress protection with epidural anesthesia.
为研究急性等容血液稀释(ANH)对骨科手术患者内分泌参数的影响,将20例计划在硬膜外麻醉下使用0.5%布比卡因进行全髋关节置换术的患者随机分为以下几组:ANH组,在输注6%羟乙基淀粉200/0.5期间30分钟内(约7.5毫升/千克体重)进行血液稀释;对照组(未进行血液稀释)。在麻醉开始前及术后第1天,在8个时间点测定平均动脉压(MAP)、心率(HR)、肾上腺素和去甲肾上腺素的血浆浓度(采用高效液相色谱/电化学检测法),以及抗利尿激素(ADH)、促肾上腺皮质激素(ACTH)和皮质醇的血浆浓度(采用放射免疫分析法),同时测定血糖、乳酸和游离甘油。两组间生物统计学数据具有可比性。ANH组的MAP显著更高,术中下降幅度较小。肾上腺素、ACTH和皮质醇未显示ANH的特异性影响,两组均保持在正常范围内。两组的去甲肾上腺素均高于正常范围,且在ANH期间略有升高(约20%)。对照组的ADH显著更高。未发现ANH对葡萄糖、乳酸和游离甘油有特异性影响。总之,ANH对硬膜外麻醉下骨科手术的内分泌应激反应无负面影响。即使对于心血管疾病代偿期患者,交感 - 肾上腺素能反应也仅为中度且可耐受。围手术期内分泌参数的轻微升高表明硬膜外麻醉具有足够的应激保护作用。