Foulon V, Schöffski P, Wolter P
Research Centre for Pharmaceutical Care and Farmaco-Economy, Catholic University Leuven.
Acta Clin Belg. 2011 Mar-Apr;66(2):85-96. doi: 10.2143/ACB.66.2.2062525.
The steady increase in the use of oral anticancer drugs in modern oncology has created a paradigm shift, challenging traditional attitudes towards cancer care and requiring new concepts of organization of oncology services. Important issues are the prolonged treatment period, management of toxicity, treatment adherence, reimbursement conditions and patient and family education. Although most patients generally prefer oral therapy over intravenous treatment for reasons of convenience, the daily use of oral anticancer drugs can be a challenging commitment for many patients. Reports on adherence and persistence among patients with cancer show that adherence ranges from 16% to 100%, depending on the type of therapy and the measurement/definition of adherence. Apart from demographic, disease and therapy related factors, the determinants that mostly influence (non-)adherence are the satisfaction with care activities performed at the initiation of the drug treatment, and the perceived necessity of treatment. Therefore, patient education addressing these issues is considered the cornerstone of successful oral anticancer treatment. Studies examining the role of different health care providers in the pharmacotherapeutic care of patients with cancer, treated with oral anti-cancer drugs, support the need for a multidisciplinary approach to achieve a maximum benefit for the individual patient and consequently for the whole health system. Limiting adverse events and developing appropriate supportive care are only some aspects that need to be considered in this.
现代肿瘤学中口服抗癌药物使用的稳步增加引发了范式转变,挑战了对癌症护理的传统观念,并要求肿瘤学服务组织有新的概念。重要问题包括治疗周期延长、毒性管理、治疗依从性、报销条件以及患者和家属教育。尽管大多数患者通常因方便而更喜欢口服治疗而非静脉治疗,但口服抗癌药物的日常使用对许多患者来说可能是一项具有挑战性的任务。关于癌症患者依从性和持续性的报告表明,依从性范围从16%到100%不等,具体取决于治疗类型和依从性的衡量/定义。除了人口统计学、疾病和治疗相关因素外,最影响(不)依从性的决定因素是对药物治疗开始时所进行护理活动的满意度以及对治疗必要性的认知。因此,针对这些问题的患者教育被认为是成功进行口服抗癌治疗的基石。研究不同医疗服务提供者在接受口服抗癌药物治疗的癌症患者药物治疗护理中的作用,支持了采用多学科方法以为个体患者进而为整个卫生系统实现最大益处的必要性。限制不良事件和开展适当的支持性护理只是其中需要考虑的一些方面。