London N J, Lake S P, Wilson J, Bassett D, Toomey P, Bell P R, James R F
Department of Surgery, University of Leicester, United Kingdom.
Transplantation. 1990 Jun;49(6):1109-13. doi: 10.1097/00007890-199006000-00016.
A simple technique for the controlled collagenase digestion of the human pancreas is described. The pancreas is distended with collagenase, and a biopsy taken and divided into 5 pieces that are placed in Universals containing minimal essential medium and dithizone at 39 degrees C. The pancreas itself is incubated in MEM at 39 degrees C. Starting at 5 min and at intervals thereafter, a Universal is removed from the water bath, shaken for 30 sec, and the contents examined by microscopy. As soon as free cleaved islets are seen, the pancreas is placed into one compartment of a kidney-bowl divided in half by a 1-mm mesh. The pancreas is gently teased apart and fluid digest in the empty half of the bowl aspirated and passed through a 500-micron mesh into ice-cold MEM containing 20% newborn calf serum. This process is repeated until the digestion process has ceased. Using this technique on 20 consecutive pancreata, median wt. (range) 53.9 (45.2-72.9) g, we have counted 131,672 (43,516-400,000) islets in the digest, equivalent to 2394 (715-8000) islets/g pancreas. The volume of islet tissue in the digest was 299 (26-1341) mm3 equivalent to 5.81 (0.36-26.81) mm3/g pancreas. In conclusion, we have found this simple technique to be an effective method for the controlled collagenase digestion of the human pancreas.
本文描述了一种用于人胰腺胶原酶可控消化的简单技术。用胶原酶使胰腺膨胀,取活检组织并分成5块,置于含有最低限度基本培养基和双硫腙的通用容器中,在39℃下培养。胰腺本身在39℃的最低限度基本培养基中孵育。从5分钟开始及此后每隔一段时间,从水浴中取出一个通用容器,振荡30秒,然后通过显微镜检查内容物。一旦看到游离的分离胰岛,将胰腺放入一个用1毫米网眼分成两半的肾形碗的一个隔室中。轻轻将胰腺分开,吸出碗中空的一半中的液体消化物,并使其通过500微米的网眼,进入含有20%新生牛血清的冰冷最低限度基本培养基中。重复此过程,直到消化过程停止。对连续20个胰腺(中位重量(范围)为53.9(45.2 - 72.9)克)使用该技术,我们在消化物中计数到131,672(43,516 - 400,000)个胰岛,相当于每克胰腺2394(715 - 8000)个胰岛。消化物中胰岛组织的体积为299(26 - 1341)立方毫米,相当于每克胰腺5.81(0.36 - 26.81)立方毫米。总之,我们发现这种简单技术是一种用于人胰腺胶原酶可控消化的有效方法。