Sikorska Katarzyna, Liberek Anna, Romanowski Tomasz, Szlagatys-Sidorkiewicz Agnieszka, Landowski Piotr, Bielawski Krzysztof P
Departament of Infectious Diseases, Medical University of Gdansk, Gdańsk, Poland.
Acta Biochim Pol. 2011;58(2):251-4. Epub 2011 Jun 2.
Among possible causes of chronic hepatitis in adolescents most common are infections, autoimmune disorders and metabolic diseases. Thus, diagnostic procedures should be multidirectional. This study reports diagnosis and treatment difficulties in an 18-year-old male patient with hereditary hemochromatosis (HH), ulcerative colitis (UC), chronic hepatitis B (CHB) and Gilbert syndrome. The presented case illustrates problems in diagnostics related to the presence of numerous disease conditions in one patient. It should be taken into consideration that these diseases coexisting in one patient can mutually affect their symptoms creating specific diagnostic difficulties.
青少年慢性肝炎的可能病因中,最常见的是感染、自身免疫性疾病和代谢性疾病。因此,诊断程序应是多方向的。本研究报告了一名18岁男性患者的诊断和治疗困难,该患者患有遗传性血色素沉着症(HH)、溃疡性结肠炎(UC)、慢性乙型肝炎(CHB)和吉尔伯特综合征。该病例说明了在一名患者中存在多种疾病状况时诊断方面的问题。应考虑到这些疾病在一名患者中共存可能会相互影响其症状,从而造成特定的诊断困难。