Burgdorf Walter H C, Hurt Mark A
Ludwig Maximilian University, Munich, Germany.
Int J Surg Pathol. 2011 Oct;19(5):576-82. doi: 10.1177/1066896911409576. Epub 2011 Jun 2.
Mobile encapsulated adipose tissue can be found in both the subcutis and peritoneal cavity. The cutaneous lesions are more common and better described; they are usually designated as "mobile encapsulated lipoma" or "nodular-cystic fat necrosis." The clinical name of abacus tumor describes best the small marble-like nodules that often can be moved freely through the subcutaneous tissue planes. Histopathologically, the nodules are composed of a dense fibrous capsule surrounding fat that may show varying degrees of necrosis, calcification, and lipomembranous changes. The peritoneal nodules are thought to originate from detached epiploic appendices. They are described occasionally in humans but more commonly in cows. Because these bovine mobile peritoneal bodies are clinically and histopathologically identical to the nodules in human subcutaneous tissue, the authors suggest that one can better understand both processes by comparing them. Because the lesions are reactive, not neoplastic, and necrosis is not an invariable feature, the authors suggest the neutral designation of mobile encapsulated adipose tissue.
可在皮下组织和腹腔中发现移动性包封脂肪组织。皮肤病变更为常见且描述更为详尽;它们通常被称为“移动性包封脂肪瘤”或“结节性囊性脂肪坏死”。算盘瘤这一临床名称最能描述那些常常可以在皮下组织平面中自由移动的小弹珠样结节。组织病理学上,这些结节由围绕脂肪的致密纤维包膜组成,脂肪可能呈现不同程度的坏死、钙化及脂膜样改变。腹膜结节被认为起源于脱离的网膜附件。它们在人类中偶尔有描述,但在牛中更为常见。由于这些牛的移动性腹膜体在临床和组织病理学上与人类皮下组织中的结节相同,作者认为通过比较二者可以更好地理解这两个过程。由于这些病变是反应性的,而非肿瘤性的,且坏死并非恒定特征,作者建议使用移动性包封脂肪组织这一中性名称。