Polatlı Duatepe State Hospital, Ankara, Turkey.
Int J Cardiovasc Imaging. 2012 Apr;28(4):911-9. doi: 10.1007/s10554-011-9899-x. Epub 2011 Jun 3.
Human epicardial adipose tissue (EAT) is a type of visceral adipose tissue functioning as an endocrine organ by secreting hormones and adipocytokines which have an important role in the atherosclerotic process. In this study, we aimed to assess the relationship between EAT measured by dual source multidetector computed tomography (MDCT) and descending thoracic aorta (DTA) atherosclerosis. A total of 148 patients who underwent MDCT for the evaluation of coronary artery disease were enrolled in this study. Thickness of the EAT was measured on contrast enhanced multiplanar reformat images with parasternal short axis view at basal, mid-ventricular and apical levels and horizontal long axis view. The atherosclerotic plaque was scored from 0 to 4 points by the percentage of the luminal surface at the cross sectional area of proximal, mid and distal segments of descending aorta. Among the study population, 84 (56.8%) were male and age was (mean ± standart deviation) 56.9 ± 11.7 years. In patients with critical coronary atherosclerosis, DTA atherosclerosis had a significant relationship with EAT (P = 0.012). Multivariate linear regression analysis revealed that in addition to critical coronary stenosis, age and total epicardial fat thickness were associated with aortic atherosclerosis (β value, 0.058 and 0.035; t value, 4.74 and 2.28, respectively; P < 0.05) after adjustment for traditional cardiovascular risk factors. In this study we demonstrated that atherosclerotic plaque burden of DTA was associated with the amount of EAT thickness among patients with suspected CAD shown by MDCT. Further large scale prospective studies are needed to address the interaction of EAT as well as the mediators of inflammation and adipocytokines with the development of atherosclerotic plaques in aorta and effects on cardiovascular outcomes.
人类的心外膜脂肪组织 (EAT) 是一种内脏脂肪组织,作为一种内分泌器官发挥作用,通过分泌激素和脂肪细胞因子在动脉粥样硬化过程中发挥重要作用。在这项研究中,我们旨在评估通过双源多层螺旋 CT (MDCT) 测量的心外膜脂肪组织 (EAT) 与降主动脉 (DTA) 动脉粥样硬化之间的关系。本研究共纳入 148 例因冠心病行 MDCT 检查的患者。在胸骨旁短轴位基础水平、中心室水平和心尖水平以及水平长轴位测量对比增强多平面重建图像上 EAT 的厚度。通过降主动脉近端、中段和远端节段的横截面积的管腔表面的百分比,将动脉粥样硬化斑块评分从 0 分到 4 分。在研究人群中,84 例(56.8%)为男性,年龄为(平均值 ± 标准差)56.9 ± 11.7 岁。在有严重冠状动脉粥样硬化的患者中,DTA 动脉粥样硬化与 EAT 有显著相关性(P = 0.012)。多元线性回归分析显示,除了严重的冠状动脉狭窄外,年龄和总心外膜脂肪厚度与主动脉粥样硬化有关(β 值分别为 0.058 和 0.035;t 值分别为 4.74 和 2.28;P < 0.05),在调整传统心血管危险因素后。在这项研究中,我们证明了 MDCT 显示的疑似 CAD 患者的 DTA 动脉粥样硬化斑块负荷与 EAT 厚度之间存在相关性。需要进一步的大规模前瞻性研究来解决 EAT 以及炎症和脂肪细胞因子的介质与主动脉粥样斑块发展的相互作用及其对心血管结局的影响。