Division of Gastroenterology and Gastrointestinal Endoscopy, Vita-Salute San Raffaele University-Scientific Institute San Raffaele, Milan, Italy.
Dig Liver Dis. 2011 Sep;43(9):726-30. doi: 10.1016/j.dld.2011.04.012. Epub 2011 Jun 2.
Best strategy of sedation/analgesia in gastrointestinal (GI) endoscopy is still debated.
To evaluate sedation and monitoring practice among Italian gastroenterologists and to assess their opinion about non-anaesthesiologist propofol administration.
A 19-item survey was mailed to all 1192 members of the Italian Society of Digestive Endoscopy (SIED). For each respondent were recorded demographic data, medical specialty, years of practise and practise setting.
A total of 494 SIED members returned questionnaires, representing a response rate of 41.4%. The most employed sedation pattern was benzodiazepines for oesophagogastroduodenoscopies (EGDS) in 50.8% of procedures, benzodiazepines plus opioids for colonoscopy and enteroscopy in 39.5% and 35.3% of procedures, respectively, propofol for endoscopic retrograde colangiopancreatography (ERCP) and endoscopic ultrasound (EUS) in 42.3% and 35.6% of procedures, respectively. With regard to propofol use, 66% respondents stated that propofol was exclusively administered by anaesthesiologists. However, 76.9% respondents would consider non-anaesthesiologist propofol administration after appropriate training. Pulse oximetry is the most employed system for procedural monitoring. Supplemental O(2) is routinely administered by 39.3% respondents.
Use of sedation has become a standard practise during GI endoscopy in Italy. Pattern varies for each type of procedure. Pulse oximetry is the most employed system of monitoring. Administration of propofol is still directed by anaesthesiologists.
胃肠道内镜检查中镇静/镇痛的最佳策略仍存在争议。
评估意大利胃肠病学家的镇静和监测实践,并评估他们对非麻醉医师异丙酚给药的看法。
向意大利消化内镜学会(SIED)的所有 1192 名成员邮寄了一份 19 项的调查问卷。记录了每位受访者的人口统计学数据、医疗专业、从业年限和从业环境。
共有 494 名 SIED 成员返回了问卷,应答率为 41.4%。最常用的镇静模式是苯二氮䓬类药物用于上消化道内镜检查(EGDS),在 50.8%的操作中使用,苯二氮䓬类药物加阿片类药物用于结肠镜检查和内镜检查,分别占 39.5%和 35.3%,异丙酚用于内镜逆行胰胆管造影术(ERCP)和内镜超声(EUS),分别占 42.3%和 35.6%。关于异丙酚的使用,66%的受访者表示异丙酚仅由麻醉师给药。然而,76.9%的受访者表示在接受适当培训后,他们会考虑由非麻醉师进行异丙酚给药。脉搏血氧饱和度监测仪是最常用的程序监测系统。39.3%的受访者常规给予补充氧气。
在意大利,镇静在内镜检查中已成为标准操作。每种类型的操作模式都不同。脉搏血氧饱和度监测仪是最常用的监测系统。异丙酚的给药仍由麻醉师指导。