Hermant P, Bellamy J, Georges O
Service de Pneumologie, Centre Hospitalier de Poissy-Saint-Germain, rue Armagis, 78100 Saint-Germain-en-Laye, France.
Rev Mal Respir. 2011 May;28(5):677-80. doi: 10.1016/j.rmr.2011.03.014. Epub 2011 May 6.
We report of the case of a 41-year-old patient, who had previously undergone thoracic surgery at the age of 16 for a single giant emphysematous bulla. The CT scan showed an abnormal middle mediastinal lesion containing an aerated cystic areas and areas of fat density. The patient underwent surgery and a well-defined mass was found between the mediastinum and the pulmonary hilum, which was able to be completely resected. Microscopic examination disclosed a composite tumour containing a bronchogenic cyst, a benign lipoma and two hamartochondromas. As no similar case had been reported previously, it was difficult to assert the nature of the lesion, which has been labelled as a "hamartoma". The main diagnoses which should be considered when an intra pulmonary fat density mass is disclosed, are discussed.
我们报告了一例41岁患者的病例,该患者16岁时曾因单个巨大气肿性肺大疱接受过胸外科手术。CT扫描显示中纵隔有一异常病变,包含充气的囊性区域和脂肪密度区域。患者接受了手术,在纵隔和肺门之间发现了一个边界清晰的肿块,该肿块能够被完整切除。显微镜检查发现是一个复合肿瘤,包含一个支气管囊肿、一个良性脂肪瘤和两个错构瘤。由于此前未报告过类似病例,很难确定该病变的性质,该病变被标记为“错构瘤”。本文讨论了发现肺内脂肪密度肿块时应考虑的主要诊断。